Kamus Lengkap Boso Osing Banyuwangi, Boso Jowo Ngoko Kasar Alus Kromo Inggil Kawi

Kamus lengkap dengan berbagai bahasa tradisional / adat jawa, dari bahasa Indonesia, Boso Osing Banyuwangi, Boso Jowo Ngoko Kasar Alus Kromo Inggil Kawi.... Artikel selengkapnya silahkan menuju ke bawah.
Kamus Lengkap Boso Osing Banyuwangi, Boso Jowo Ngoko Kasar Alus Kromo Inggil Kawi

Bahasa Indonesia adalah bahasa pokok / bahasa resmi / bahasa nasional / bahasa persatuan negara Republik Indonesia. Bahasa Indonesia di gunakan masyarakat luas di seluruh wilayah Indonesia yang terdiri dari beberapa pulau dengan beragam suku adat dan budayanya.

Boso Osing adalah bahasa asli dari "Suku Osing" Banyuwangi.
Boso Osing Banyuwangi ini biasa di gunakan oleh masyarakat di kabupaten Banyuwangi. tidak jarang pula di luar masyarakat kabupaten Banyuwangi menggunakan boso osing ini. Wilayah Banyuwangi sendiri masih masuk kepulauan Jawa. Tapi ada ciri khas tersendiri pada boso Osing Banyuwangi ini. Bahasanya masih agak mirip sama boso jowo meskipun agak beda lafal dan artinya.

Boso Jowo adalah bahasa asli yang di gunakan oleh sebagian besar masyarakat di pulau jawa. Boso Jowo terbagi ada beberapa bagian yang di antaranya adalah :

- Boso Jowo Ngoko/Kasar.
Boso jowo ngoko/kasar ini biasa di gunakan oleh masyarakat umum di jawa terutama para pemuda yang sedang berbincang atau ngobrol dengan sesamanya. Lebih jelasnya boso jowo kasar ini di gunakan untuk berbicara yang tidak terlalu penting atau tidak perlu pakai rasa hormat. Bisa juga di karenakan sudah terbiasa dan akrab.

- Boso Jowo Alus.
Boso jowo alus ini biasa di gunakan oleh masyarakat umum di jawa yang mana pembicaraanya dalam kondisi rasa hormat atau kondisi penting/serius.

- Boso Jowo Kromo/Inggil.
Boso jowo kromo/inggil ini biasa di gunakan oleh masyarakat umum di jawa yang mana pembicaraanya dalam kondisi rasa hormat yang agung. Boso jowo kromo inggil ini biasa di gunakan pada acara resepsi pernikahan, khitanan, dan lain lain. Tapi ada juga yang di gunakan dalam kehidupan sehari hari sebagai rasa hormat dari yang lebih muda kepada yang lebih tua. Misalnya bicara kepada sesepuh/tetua kampung desa, perangkat desa, guru, aparat negara, dan lain sebagainya.

- Boso Jowo Kawi.
Boso jowo kawi adalah bahasa yang biasa di gunakan oleh orang sesepuh/tetua pada jaman dulu. Kalau di masa kini sudah jarang sekali yang masih menggunakanya, adapaun yang menggunakanya hanya sebagian saja. Misalnya : Dalang, Sinden/Waranggono, pokoknya para seniman seniwani yang berkecimpung di dunia kesenian tradisional adat/budaya jawa.

Dalang adalah seseorang yang mempunyai keahlian khusus memainkan wayang kulit (boneka wayang). Bahasa yang di gunakan oleh seorang dalang kebanyakan itu boso jowo kawi. saya sendiri menulis artikel ini juga belum tentu tau artinya semua kata kata boso jowo kawi. maklum karena aku lahir jaman sudah modern kok. kikikik. canda dikit lah.

Sinden/Waranggono adalah seseorang yang mempunyai keahlian khusus dalam melantunkan syair lagu jawa. secara singkatnya sinden/waranggono itu penyanyi yang menyayikan lagu lagu jawa seperti karawitan, tayub / langen bekso, campursari, dll. Dalam syair lagunya itu juga terdapat beberapa kata dalam kategori boso jowo kawi.

Selain untuk melestarikan budaya bahasa di indonesia agar tidak punah, pada halaman ini juga bertujuan untuk lebih mengetahui tentang arti/terjemahan pada setiap suku kata bahasa daerah di jawa, karena setiap daerah/suku/adat mempunyai suku kata yang berbeda lafalnya dan juga berbeda artinya. Di bawah ini telah tersedia kata kata sebagai kamus untuk mengetahui / arti / terjemahan / persamaan / dalam bahasa Indonesia, Boso Osing Banyuwangi, Boso Jowo kasar, alus, kromo/inggil, kawi.

Jika dalam kolom tabel terdapat text/tulisan yang tersembunyi tidak terlihat, silahkan scroll/geser kiri/kanan pada tampilan layar anda.

---A---

Bahasa IndonesiaBoso Osing BanyuwangiBoso Jowo Ngoko/KasarBoso Jowo AlusBoso Jowo Kromo/InggilBoso Jowo Kawi
AdaOno, OnokEnek, Eneng, OnoWontenWonten
Ada apaOno paranEnek opo, Ono opoWonten nopoWonten punopo
Aku, SayaIsun, Sun, HunAkuKuloKulo
ApalagiParan maningOpo menehNopo malehMenopo malih
Acap kali, Tiap kali, SetiapPaceke, AnggerSabenSaben
AlasanAnggul anggulAlesanAlesan
AduBombongAduKelawanKelawan
Agar, SupayaMyakne, MyaneBen,  Gen, SupoyoSupadosSupados
Air Byanyu, BanyuBanyuToyoTirtoTirto
Air mataIloh, Eloh, Banyu motoIluh, Eluh, Banyu moto
Air meluapBelaburUtah, Omber, Mbludak
Akan, Mau, HendakNakArep nyandi, NyangAjengBadhe
Akrab, KenalWawuhAkrab, KenalRaketTepang
Akar OdodOyot
AjaranWurukWarahKawruhSesorah
AmbilAmpet, JuwutJikuk, Jukuk, JupukPendetPundut
Ampas kopiGedhoh
AmukImukNgamuk
Anak, Pemuda, PemudiLareBocah, CahSinoman
Apa adanya Sak majaseSak Enenge, Sak eneke, Sak ononeSak wontenipunSak wontenipun
Anak laki laki Thulik, LikBujang, Ngger, TholeKenang
Anak perempuanJebeng, BengKethuk, ThukGendukGenduk
Anak yang belum tahu apa apaLare buru soreCah wingi sore
AncamAncasAncam
Anda, KamuRiko, NdikoKoweSampeyanPanjenengan
Andai, SeumpamaMungguo, AnggoneUmpomoUmpamiUmpami
AlotWaledLelet
ApaParanOpoNopoMenopo, Punopo
AsmaraAsmaraAsmoroAsmoro

---B---
Bahasa IndonesiaBoso Osing BanyuwangiBoso Jowo Ngoko/KasarBoso Jowo AlusBoso Jowo Kromo/InggilBoso Jowo Kawi
BambuJajangPring
BasahKeposTeles, KeprotTelesTeles
Babi hutanCelengCelengCelengCeleng
Basah kuyupKelumusKumprut, Kumus kumus
BablasLaradBablas, Nglawus
BalapanGyalapanBalapan, Trek trekan
Bakar bakaranOpor oporanBakaran
BagusanBanguryanBagusan
BagaimanaKelendhiKepiye, PiyePripun, KepripunPripun, Kepripun
BantahTalar, NalarBantah, Bangkel
Bapak, Ayah, PapaBapak, ByapakBapakRomoRomo
Baru tumbuhMerujukTuwuh, Thukul
Bau badan yg tak sedapBeledhusPengus, Ledis, Apek, Badek
BawaGowoGowoBetoAsto
BerenangNgeloyongNgelangi
BersinarMencorot, MenciratMencorot, Semorot
BerlariMelayuMelayu
BertunasMeltik, MerujukThikil
Berdesak desakanWel welanSuk sukan, Wel welan
Besar tinggi Junggrang, JungglangJonggrang
BiarMakne, MyaneBene
Biarkan GenengnoJarno, Jarne
BermainMemenganDolananGegojekanGegojekan
Berputar kencang sekaliLengedSeser
Berputar lepas kendaliNgontrengMonteng
Bening, JernihKeningBening
BibiBikBulekBudhe
BedugJedhorJedhor
BeginiGedigiNgeneNgetenNgeten
BegituGediguNgonoNgoten, MangkonoMekaten
Berani sekaliAngasKendel
BeratAbotAbot
Berkilauan, BercahayaMubyarSulap
BeraniWanenWaniWantunWantun
BesarGedhig, GedeGedi, GedeAgengAgeng
BesukEngkesokSesukMbenjingMbenjang
Betul betulSeruTenanSaestuSaestu
BeranianWanenanKendelan, Wanenan
Bandel Mbenu, MbenauBandel, Mbangkel
Bandel /NgeyelCengkalNgeyel, Mbatek
Belepotan di mulutnyaGujrehNyopros
Berhenti NgemposMandek, Leren
BerhubungSarehneSarehto, Sarehne
BetahPernahBetah
BekasPecakTilas, Tilak
BetisKempolKempol
BintangLintangLintangLintangLintang
Bikin betahMernahiKerasan
Bicara/MarahCelathuMbengok
BlambanganBlambyanganMbelambang
BohongGubabMblelu, MblicukNgapusi
BolosLencur, MelencurMbolos
BubunganWuwunyanBubungan
Buka sedikitMingisMengep
Buka lebar lebarJemblangMangap, Ngablak
BukalahJemblangenBukaken
BukaJemblang, BliyakBukak, Biak
BulanUlanRembulanMbulanMbulan
BungaKembangKembangSekarSekar
BodohBongol, GoblogGoblog, Mendo
Bodoh sekaliLengek, BelogDedel
Bodoh dan pelupaDongongSongong
BukakanEngeknoEngakno, Bukakno
BuangBuyangBuak, Guwang
Bungkus nasi/kue yang menggunakan daun pisangEthukGeneman
BukitPuthukThukluk
Buah kelapa yang masih mudaCengkirCengkir, Degan
Buru buru, Tergopoh gopoh, Tergesa gesaGopohKesusu, Ora kanten
BusyetCerret, Nagud, Byalak, BorrokAsem, Edian

---C---
Bahasa IndonesiaBoso Osing BanyuwangiBoso Jowo Ngoko/KasarBoso Jowo AlusBoso Jowo Kromo/InggilBoso Jowo Kawi
CariGolek, GoletGolekPadosPados
CarikanGolekeno, GolekakenGoleknoPadosnoPadosaken
CepatGancangCepet, NdangEnggal enggalEnggal enggal
CeriaGromyohSeneng, BungahBingahBingah
CerobohAmpahTeledor, Ora setiti
Cekung/menjorok kedalamDekokDekok, Dekik
Cekung kebawah/berubah bentukJelekongMelengkung
CelingukanPerdang perdingCothal cathul
CemburuCuparCemburu
CigukanSigunenSeguk
CiumAmbungAmbung, Ambus
Cicipi (mencicipi makanan)Tiliki kiNgicipi
MenciumNgambungNgambung, Ngambus
CincinGgelang alitAli ali
CintaDemen, WelasDemen, SenengTresnoTresno
Ciduk sayurErusIrus
CobaAbero, Aruo, AcakeCoba, Cobo, Jajal
ContohTulodhoContoTulodhoTulodho
CondongDoyongDoyong, Miring
CumaAmung, MungMing, Mingkur, Kur

---D---
Bahasa IndonesiaBoso Osing BanyuwangiBoso Jowo Ngoko/KasarBoso Jowo AlusBoso Jowo Kromo/InggilBoso Jowo Kawi
DanLanRo, Karo, AmbiLanKalian
DariKo, SokoSakingSakingSaka
Dari padaKetimbyangKetimbang
Di biarkanDi genengakenDi Jarne
DekatParekCedak, Cedek
Di bohongiDi apeniDi bleloni
Depak, Sepak, TerjangNdumpak, DhupakDhupak, Saduk, Gajul
DenganAmbi, KambiAmbi, KaroKalianKalian
Dengan segala upayaTakal takalan, Petakalan
DiRing, NongNek, Neng, Ning, NokWonten, Ing Wonten, Ing Ring, Ing 
Di marahiDi uwelDi grenengiDipun seneniDipun dukani
Di bawaDi gowoDi gowoDipun betoDipun asto
Di seretDi seretDi seret
Di tabrakDi terakDi terak, Di tabrak, Di sruduk
Di bawah tempat tidurLonganLongan
Di masukkan ke airNclobAnclub, Cebur
DiaYaneDeke, Dekne, DewekeSliranePiyambakipun
DuluBengenBiyen, MbiyenRiyenRumiyen
Dulu sekaliWingekMbiyen bangetRiyen sangetRumiyen sanget
DuluanSulungDisik, DikikLangkung riyenLangkung riyen

---E---
Bahasa IndonesiaBoso Osing BanyuwangiBoso Jowo Ngoko/KasarBoso Jowo AlusBoso Jowo Kromo/InggilBoso Jowo Kawi
Entah, Entahlah, Tidak tauEmbuhEmbuh, MbuhDukoDuko
EnakanAlungKepenakSekecoSekeco
EncerAncangCuwer
EngganSungkanSungkan
EmpeduAmperuRempelo
Ekor terpotongBukungBukung, Buntung

---F---
Bahasa IndonesiaBoso Osing BanyuwangiBoso Jowo Ngoko/KasarBoso Jowo AlusBoso Jowo Kromo/InggilBoso Jowo Kawi
Fasih /jelasKecohPasehCethoCetho

---G---
Bahasa IndonesiaBoso Osing BanyuwangiBoso Jowo Ngoko/KasarBoso Jowo AlusBoso Jowo Kromo/InggilBoso Jowo Kawi
Galah panjangGanjur
GalahSengget
GantiGentenGanti, Genti, Salin, GentenGentosGentos
GantianGentenanGentenanGentosanGentosan
GayamuAbeteGayamu
GarisGaritGarit, Garis
GurauGredoanGuyon, Gojlokan, GojekanGemujengGemujeng
Gerah/berkeringatOngkebUngkeb, Sumuk, Sumub
GemparOntragGempar
GelapJumblengPeteng, Dedet
Gaya bicara yang ekspresif, dinamis, dan dramatisAclakKocak
GigihTatakTatak, Tetek, Kukuh
GiatPathengSregep
GuruGurauGuruGuru Guru Guru 
Gurau (canda)Muyab, SewuhGuyon, Gojekan
GemetarNderiniNderedek, Keder
GosongGempungGosong, Pereng
Gondrong dan kumalJibrosGondrong, Njebros

---H---
Bahasa IndonesiaBoso Osing BanyuwangiBoso Jowo Ngoko/KasarBoso Jowo AlusBoso Jowo Kromo/InggilBoso Jowo Kawi
HancurNdedek, Empur, LutrekAjur, Mumur, Remuk, Remek
HadangBebengDang, Plang, Alingi
HatiAtiAtiAti, KalbuAti, Kalbu
Hati hatiSerantanNgati ati, PrihatinNgatos atosNgatos atos
HanyaMung, AmungMing, MungNaming, AmungNamung
HajarSaitAjar
Hajar beramai ramaiKrutughGrudug
HangusGempungGosong, Pereng
HebohRucesRame
HadapiDepaniAdepi
HitamCemengIreng, CemengCemengCemeng
Hitam sekaliNggelinsengMenges
Hilang sedikitGothangGothang, Cuwil
Hilang/ pergiMamutIlang, Muspro, MinggatIcalIcal

---I---
Bahasa IndonesiaBoso Osing BanyuwangiBoso Jowo Ngoko/KasarBoso Jowo AlusBoso Jowo Kromo/InggilBoso Jowo Kawi
IniIkiIkiNikiNiki
IngkarNyulayani, SuloyoMblelu, NgapusiMblenjani
IngatEngetEling, ElengKemutanKemutan
IbuMakSimbok, MamakIbuIbu
IstriRabiBojoGarwoGarwo
ImpasPakpokPakpok, Thuk thuk plung
InjakIdekIdek, Pidak, Pidek
Injak dg keras (sengaja)GejrohGejoh
IkatCancangTaleni
IntipIncengInceng, Indik
Ingin LagiKuryangenEneh, Meneh, ManehTandukTanduk
Itulah makanyaPrandaneMangkane

---J---
Bahasa IndonesiaBoso Osing BanyuwangiBoso Jowo Ngoko/KasarBoso Jowo AlusBoso Jowo Kromo/InggilBoso Jowo Kawi
JadiDadiDadiDadosDados
JalanLurungEmbong, Lurung, DalanRadosanRadosan
Jalan jalan keluar rumahNggeledrekDolan, MblayangSonjoSonjo
JariDrijiDriji
JatuhTemebluk, TibokTibo
Jatuh dari atasTemebluk, cicirCeblok, Ciblok, Gigol
Jatuh karena salah jalanKeseliringKepleset, Ndalip
Jatuh tersandung terpelosokKejiglangNjungkir, Njengkir, Nyungsep
JugaUgo, PisanTunggalUgoUgi
Jalan lari kehilangan kendali dari ketinggianLaradMencelat, Melesat
Jatuh tertelungkupTibo keserebTibo mengkureb
JeraKawusKapok
JemputPapagPapag
Jangankanojo papakOjo meneh
Jalan jalan tak menentuNgelepekNggluyur, Ngeluyur
BerjalanTayonganMlakuMlampahMlampah
JotosJorong, SontokJotos, Antem
JongkokNgogrokNdodok
JumpaCarokTemu, Pethuk

---K---
Bahasa IndonesiaBoso Osing BanyuwangiBoso Jowo Ngoko/KasarBoso Jowo AlusBoso Jowo Kromo/InggilBoso Jowo Kawi
KampakKekokKapak, Pecok
KepelesetGeberejedKepeleset, Keplese
Kalah sebelum bertandingNggeledeg, NgelencurNgalah, Nyerah
KacamataTasemakKoco Moto
Kakak laki lakiKangKang, Kakang
KamuSiro, Riko, Iro, HiroKoweSampeyanNjenengan
KakuKekokKaku, Kenceng
Kakak perempuanMbokYu, Mbak yu
Kakak yang masih kecilKang ilik
KarenaKerano, PolaeSebab, JalaranAmergoAmergi
KisinanKepilisKisinan, Klenyingan
Kagum, HeranKajonGumun
KalauKadhung, Kadung, AdungYen, LekYenYen
KakekKakikKakekKakungKakung
Kasih sayangWelasTresnoTresnoTresno
KiraTanggoKiroKintunKintun
KemarinWingyenanek, sorekWingenaneKepengkerKepengker
KenapaApuoGinio, Geneo, Kenek opoKengeng nopoKengeng nopo
KenaKenengKeneng, KenekKenoKeno
Ketakutan sekaliGegetenKeweden
KetagihanKuryangenKetagihan, Ngatel, Tuman
Kecil/ringanRencekCilik, CilekAlitAlit
KecualiKecoboSak liyaneKejoboSak lintunipun
Kepala yang berdarahBucurBocor
Ketela RambatSabrangTelo rambat
Kebanyakan airKimbyang kimbyangKimplang kimplang
Kemarin LusaSorene maningWingenane maneh
Kenyang/puas sekaliMongod mongodMuduk
KenyangTuwukWarekTuwukTuwuk
KentalKenthelKenthel
Keras kepalaWangkotWangkot, Watak
Kesiangan/kurang tidurKaripanKaripan
KeruhGetuhButhek
KetemuKecarukKetemu
KeterlaluanKeseron Kenemenen
KebanyakanKejolokKokehan, Kakehan
KebagianUmyanKebagian
KetombeRekiTumo
Keras/alotAtosAtos
KipasIlirKipas, Baling
KonyolKenyabKoplak
KurusGering, KenciGeringKuruKuru
KuatTatagTatag, Teteg, Kuat
Kuat gagah berototPethekelMrekekel, Dempal

---L---
Bahasa IndonesiaBoso Osing BanyuwangiBoso Jowo Ngoko/KasarBoso Jowo AlusBoso Jowo Kromo/InggilBoso Jowo Kawi
LarangPengingPenging
Larang /marahUwel
Letoy lemasLesuhLemes, Loyo
Lebih baikAnguryan, Angur, ByangurAngur, Anguran, Mending, Lowok, Lowokan, LuwungLuwih Becik, AluwungLangkung PrayogiLangkung Prasojo
LagiManingMeneh, Maneh
LamaLawasSuwe, LawasDanguDangu
Lama/usangLuwasKedaluwarso
LarisGyarosLaris, LakuPajengPajeng
LampuDyamarLampu, Dimar
Lampu lenteraDyamar telempekDimar Ublik
Lelaki belum menikahLancingLajang, Bujang
LepasCoplokUcul, Icul, Cepot
LengketJanggedKelet, Dengket
Lari ketakutanNgepretNgibrit, Nebas
LuasWero, WerokOmboWiyarWiyarWiyar
Lubang kecilJelowokanBolongan, Gowok
Lubang besarJuglanganJogangan, Jumblengan
Lunak sekaliGenjur, NyunyurMulur
Luka /infeksiBorokBorok, Koreng
LumpurBelethokJeblok, Endut
LicinLunyauLunyu
LidiSematSodo
LewatLiwyatLiwatLangkungLangkung
LihatDelengenDelok, Deleng, SawangTingalTingal
LihatlahDelengen tahDeloken, Delengono, SawangenTingalono
LompatMlencung, TemencogMlompat, Mencolot, Mlencung
LucuLucauLucu, Ngakak, Ngguyokne

---M---
Bahasa IndonesiaBoso Osing BanyuwangiBoso Jowo Ngoko/KasarBoso Jowo AlusBoso Jowo Kromo/InggilBoso Jowo Kawi
MampusLodhongMampus
Mampus kauLodhong iroMampus kowe
Malam HariDhaluWengi, BengiDhaluDhalu
Masak ?(kaget)EndaneEdanane, Jabangbayik
Masak iya?( Kaget )Using tahMosok iyo
Mantap sekaliKesemek kesemekMarem tenan, Jos
MantraSowokMontro, Suwuk, Jipa jipu
Marah/murkaMoringPegel, Gregeten
Matikan (tiup)KebesDamoni
MakanMadhyangMadang, Nguntal, MbadokMaem, Nedo, NediDahar
MinumNgombeNginumNgunjuk
MasihMagihIsik, IsihTasikTesih
MataMotoMotoNetroNetro
MenutupNingguliNutupi
MendidihGemulyakUmup
Mempermainkan yang lebih tuaKenyabKuwalat
MeskipunMasio, AmbeknoAmbok'oNajan, SenajanNadyan, Senadyan
Meniti jalan agar tidak jatuh (sambil pegangan)NgamparNelisik
MemangMulok, SetalanganJatah, AncenPancenPancen
MendinganAlukMendingan, LowokAluwung
MenggairahkanKenyes kenyes
Menghiraukan /mengindahkanMelengon
Menjemur badan biar keringCaringDhedhe
Mengasah pisauOngkalNgasah
Menyamakan/tidak membeda bedakanBingkak
Menyebabkan mabokMuronaiOmben, Mendem
MengapaApuwo
MelingkarMelekinthengMelungker
Menggelikan/memuakkanNdolNggilani
MenginjakMancadMidak, Madal
Melepaskan serangan tanganSaitSebet
MeletusMeledosMbeledok, Mbeledos
MerajukNgambul
Merah mudaKapurontoJambon
Suka merajukNgambulan
MeronaMberanangMberanang
MenyusutKimplesKemples
MempanTedyasTedas, Empan
MenyelesaikanMungkasaiNgebarke, Ngebarno, NgrampungkeNgrampungakenNgrampungaken
MenyembulMungubNyebul
MemenggalPuges, PugelNugel, Tugel, Pungkles
MenyebrangSabrangNyabrang, Nyebrang
Mati Bongko, Mati Mati, Bongko, MatekNinggal, PejahSedo
Malas makan karena aromanyaUneg unegenUneg unegen
MonyetMojogKoyek, Kethek, Kenthur
Mulut yang di tamparTempongTempiling, Sampluk
MusangLuwyakLuwak
Marah gak menentuEmokNgamuk
MarahMoreng, MoringMureng mureng
Minyak tanahLengo gasLengo tanah
MuncratMeloncrotMencrot
MuntahMelekokMukok

---N---
Bahasa IndonesiaBoso Osing BanyuwangiBoso Jowo Ngoko/KasarBoso Jowo AlusBoso Jowo Kromo/InggilBoso Jowo Kawi
NampakKatonKetok, KetoroKatonKetawis
NenekEmbyahNinekEmbah PutriEyang Putri
NakalTambeng, Mbenu, MbenauNakal, Nyengit, Nyelilik
Nanti malahGulakane, TuwyasTiwas
NamaAranAran, JenengAsmoAsmo
NikmatGurihEnak, Gurih, MantapEcoEco
Nikmat sekaliEnjyong, SokhehEnak bangetEco sangetEco sanget
NyamanMernahiKepenakSekecoSekeco
NyamukRengitJingklongNyamukNyamuk
Nafsu sekali, SemangatGyayabSemangat

---O---
Bahasa IndonesiaBoso Osing BanyuwangiBoso Jowo Ngoko/KasarBoso Jowo AlusBoso Jowo Kromo/InggilBoso Jowo Kawi
OlesBorehOseri
OrangLare, WongWong, UwongTiangPriyantun
OrangtuaWong tuwekWong tuwoTiang SepuhPriyantun Sepah
OgahEmong, MongEmoh, MohMboten PurunMboten Purun

---P---
Bahasa IndonesiaBoso Osing BanyuwangiBoso Jowo Ngoko/KasarBoso Jowo AlusBoso Jowo Kromo/InggilBoso Jowo Kawi
Pacar, PacaranSir siran, ByakalanPacar, Pacaran, Demenan
PahaPokang, KempolPokang, Pupu, Kempol
PasrahLiloPasrah, Lilo
PasrahkanLilakenoPasrahno
PadahalMongkoPadahal, Mongko, Kamongko
PanggungTratagPanggung
PapanBelabagBelabag
PerasWejekRahi
PadamKebesMatiPejah, LeremPejah, Lerem
Paling paling /MungkinNai, Nawi, NawaiMungkin, MenowoMenawiMenawi
PalingSeruPaling, Banget
Panen padiNgyampungManen, Derep, Ani ani, Nggerek
Panggilan pasaranLaré, Ndoh, Pek, Thulin (Osing)Dab (jogja), Rek (surabaya), Cah, Brow
PamanManPak Lek, Pak Dhe
PatahKuthungPuthung, Tugel
PastinyaUkuryanePastine, Mestine
PenakutGetap, KacanganGitap, Weden, Ra duwe nyali
PeyotDesokDesok, Pesok, Penyok
Peyot kebawahJelekongMleyok
Penampilan yang kumuhDywhossJijik
Pikiran jadi plongPenyarPlong, Byar
PisauLadingLading
ParangBodingParang, Golok
Pisang selaiSale, Gedhang goreng sabunSale
Pisah/pecahPethalPecah
PeliharaanRumyatanIngon ingon
Percaya diriJuwyariPD
Pelan pelanEdheng edhengAlon alon, lindik lindik, Lendhek lendhek
PerhatianGyati, GatiGati, Pangerten
PerhatikanIbuka’enGatekno
PelitMelid, MeditPelit, Mlecing, Medit
Pelit sekaliKumedMledit
Pegangan senjataPesantikan
PertamaKawitanDisik, Wiwitan, Kawitan
PegangCandhakCandhak, Cekel
PSKSenukLonthe, Lonthek, Balon, Genggek, Perek
Perangkap duri besarSunggrak
Pukul pakai barang yang tidak membahayakanGebrosGebros
Pukul pakai kayuSampatGebuk
Pukul pakai kayu daun kelapaMbongkokBongkok
PutusTugel, Pedhot, Suwing, CamplengTugel, Pedhot
Puas / berulang kaliTowokLego, Tuwuk, Muduk
PunggungBoyokBoyok, Giger
PusingMunyerMunyeng, Puyeng, Mumet, Ngelu, BudregMreyang

---Q---
Bahasa IndonesiaBoso Osing BanyuwangiBoso Jowo Ngoko/KasarBoso Jowo AlusBoso Jowo Kromo/InggilBoso Jowo Kawi

---R---
Bahasa IndonesiaBoso Osing BanyuwangiBoso Jowo Ngoko/KasarBoso Jowo AlusBoso Jowo Kromo/InggilBoso Jowo Kawi
Ranting bambuSangkrahSlangkrah
Ragu raguMang mangenRagu ragu
Ramai /ricuhRoyakSemrawut
RakusKerahangRakus
Rakus sekaliByangsongBasong
RetakBengkahBengkah, Mrenget, Mlethek
RibutGomprangUmyek
RobekSuwek, SuwakSuwek, Sembret
Rusak (wajah)NjepoporNjepopor, Penyor
Rusak sampai berairBerrekBurek
RusakLutrek, Lonyod, Rencem,Jebod Rusak, Jebol, Rojot, Rencem
Rusak parahLekrekan, LegrekLegrek
RumahUmyah, OmahOmahGubukDalem
Ruang tamuByalekBale
Ruang dapurPawonPawon

---S---
Bahasa IndonesiaBoso Osing BanyuwangiBoso Jowo Ngoko/KasarBoso Jowo AlusBoso Jowo Kromo/InggilBoso Jowo Kawi
SajaByaen, Baen, Beloko, Belokon Ae, WaeMawonKemawon
SakingSerangSaking, Sakik
SaksiSaksiSaksi, SeksiSaksiSaksi
SalahSalahSalah, Kleru, KeliruKlentuKlentu
Salah jalanKebabyas, LaradKebablasan, Nguyab
SampaiTakerTeko, TekanTumekoDumugi
SangatKari, TemenanBangetSangetSanget
SawiSawen
Saya, AkuIngsun, Isun, Sun, HunAkuKulo, PiyambakDalem
Sayup sayupLamat lamatLamat lamat
SayapSerwiwi / aiSuwiwi
SayangEman, WelasTresno, Sayang
SayurJanganJanganSayurSayur
Sayur nangkaJangan tombolJangan nongko, Gudeg
Sayur dari belondoJangan lerobyan
Sedih sekaliKeronto rontoKeronto ronto
SebayaSak pantaranSak pantaran, Sak babakan
SeretEredEred, Seret, Geret, Tarik
Sering/ KebiasaanTumyanTuman
SembuhAronMari, LekasMantunMantun
SemerbakSemembrungSemrebet
SendiriDewekDewePiyambakKiyambak
Sedang/ pas lagiByangetePas, LagiNembeNembe
SeringKerep, Angger, PatiSering, Sok, Kerep, Nuli
SendirianDewekanDewekanPiyambakanKiyambakan
SenggamaAncikMancik, Ancik ancik
BersenggamaAncik ancikan, Ondo ondoanAncik ancikan
SenyumUnyik, MonyikEsem, PrengesEsemEsem
SembunyiSingidyanMumpet
SembunyikanSengidyakakenUmpetno
SemogaMugiMugoMugiMugio
SesuaiBera-iCocok, Serasi, Sesuai
Seperti iniGedigenanKoyo ngeneKados ngetenKados mekaten
Seperti ituGedigonanKoyo ngono, mengkono kuwiKados ngotenKados ngoten
Setengah gilaSerepetGendeng, Sentheng, Gemblung
SiapaSopo, HopoSopoSintenSinten
Siang HariNgerainoAwanSiangSiang
SiapCawisCawis, Wis, Siap
Sikap/tingkahAbedKelangkuhanTumindakTumindak
SikapmuAbed iroKelangkuhanmuTumindak sampeyanTumindak njenengan
SilauKedhapenSulap
Sisir rambutGaruJungkas
Sedang menyisir rambutGaruanJungkas
SirsakNongko londoSrikoyo
Sampai segitunyaMesasatSasat
SudahWisWis, UwisSampunSampun
Suka taruh barang sembaranganTembyelerBler kether
Sobek mengangaBongakSuwek
Sobek jadi duaSibrakSigar
SompelGuwangBuak
SombongGathakSombong, Angkuh, Ndangak, Ndengak
Suara jatuh dengan tiba tibaGemerubyasGemrobyak
Suara mengagetkan yang tiba tibaGemerosakGembrodok
Suka memberiAweanAwean, LomanLomanLoman
Sungguh, SeriusTemenanTenan, TenananSaestuSaestu
Supaya, AgarMyakne, MyaneBen, Gen, SupoyoSupadosSupados
SuciSuciSuci, ResikSuci, BecikSuci, Becik

---T---
Bahasa IndonesiaBoso Osing BanyuwangiBoso Jowo Ngoko/KasarBoso Jowo AlusBoso Jowo Kromo/InggilBoso Jowo Kawi
TertutupKetinggulyanKetutupan
Tidak menghiraukanHeng melengonOra nggubris, Ora nggagas
TajamLandhepLandhep
TanggaOndokOndo
TetapiTapingTapi, Ning, Neng, NingoNangingAnanging
TadiMauko, MukoMau, MaengWauWau
TamakKerahangKerangen
TamparTempeleng, Tabyas, TapengTempileng, Tabok, Gablek
TangkaiJanjangGagang
TarikAnyengTarik
Tarik dengan paksaAmpredPruso, Pekso
Tarik tarikanAnyeng anyenganRebutan, Tarik tambang
TegaMentoloTego, Mentolo
TeriakBerakBengok
TernyataMandaneo, Temakno, Ketang, Cumpune Tibakno, Tibakneo, Jebul
Terang sekaliByarakPadang banget
TendangTandukSaduk
TumbangGemerubyasSol, Ambrol, Ambruk, Rubuh
Teriak teriakBerak berakBengak bengok
Tempat duduk panjang lebarPeloncokBerangkangan, Dongkrak, Brak
Tempat duduk pendek di tanahJodog, DingklikDingklik
TerbelalakMoto walangenPencalikan, Pencalitan, Melorok
Terbirit biritNgiditNgidit, Kesusu, Ngibrit
TerkamTerbasTerbas, Libas
Tergila gilaKeloyong loyongKedanan, Gandrung
TerjunTemencogAnjlok, Ciblok, Gigol
Teguh pendirian tanpa kompromiLadhakTeteg
Terpeleset KebelandurKeplese, Kepleset
TerpelosokKejelowokKejuruk
TergoresBered, BebresBered, Blendes, Mlecet
TerlemparMelethukMental, Mencelat
TeluhSowok, SihirSuwuk, Sihir
Terlalu keringMerkingkingMekingking
TerlaluAmbek, AmbekaneoBangetSangetSanget
Tidak menghiraukanHeng melengonRa nggubris, Ra nyepres
Tempat cuci tanganKobokanKobokan, Cibuk
TerserahParan jareSakarepmuSumonggoSumonggo
Terbahak bahakCekakakanJekakakan
TersenyumMonyekMesem, Mrenges
TerlanjurWes kadhungWes kadhung, Kadung
Tempat menggiling bumbu yang terbuat dari batuJebegLayah
Tempat sampah umumLebuhLebuh
TersiksaKapiliroKesikso
Terkejut dan salah tingkahProtonganNgewel. Ndreweli
TersedakKebeselekKeblesek
Teringat/termenungKantru kantruNgelamunNgalamunNgalamun
TertawaGemuyuNgguyuGemujengGemujeng
Tertawa terpingkal pingkalKekelKekel, Seser
Terengah engahNgonsrongMlenggong, Ndlohom
TerseretKeli, KelaiKeli, Kenter, Keseret
Tertipu maluKepelesKisinan
Tiba tibaMoro moroMoro moro, Ujuk Ujuk
Tidak rataLebyak medekulNggronjal, Legak legok
TidakSing, Osing, Oseng, HengOra, RaMbotenMboten
Tidak tahu apa apaBengokRa ngerti opo opo, Babar blas
Tidak apa apaSing paran paran, Madak paran paranOra opo opo, RapopoMboten nopo nopoMboten menopo menopo
Tidak bagusHeng endo endoElekOloOlo
Tidak adaNono, Sing onoOra ono, Raono, Ora enek, RanekMboten wontenMboten wonten
Tidak mauEmongEmoh, UwisMboten purunMboten purun
Tidak mau di kasih tahuCengkalMbangkel
Tidak khas lagiCamahRubah
Tidak kuat RempiRempi, Rengko, Ongkrek, Ora kuat, Rakuat
TinggalKariKari, MingKantunKantun
TikamTujesTunjep, Tikam, Suduk, Cubles
Tongkol PisangOntongOntel
TiduranNggelinting, Gelintingan, Leyek leyekLeyeh leyeh, Ngleyeh, Turon, NgliyepNgasoNgaso
TidurTuruSareTilem
Tuli sesaatGumbleng, KumplengKupleng, Mbudegi
TuliBudeg
Tua sekaliNekekNjekekSepuhSepah
TumpulPapakPapak, Gepak
TiupSemprongDamoni, Sebul
TumpulGeblugGeblug, Ra landep

---U---
Bahasa IndonesiaBoso Osing BanyuwangiBoso Jowo Ngoko/KasarBoso Jowo AlusBoso Jowo Kromo/InggilBoso Jowo Kawi
UangPicis, YotroDuit, DuwekYotroArto
Ubi kayuSawaiTelo, GebengGaplekGaplek
Ubi jalarSabrangTelo rambat
UntukKanggoKanggo, NggoKagemDamel
UsangBluwek, LuwasNgrombangi, Luwas
UmpamaCumpuneUmpomo, MisalUmpamiUmpami
Ugal ugalanMursalMursal, Nakal, Nyengit, Norak
UlarUlogUlo
UrapKerawuKerawu
UmpatMisuhMisuh

---V---
Bahasa IndonesiaBoso Osing BanyuwangiBoso Jowo Ngoko/KasarBoso Jowo AlusBoso Jowo Kromo/InggilBoso Jowo Kawi

---W---
Bahasa IndonesiaBoso Osing BanyuwangiBoso Jowo Ngoko/KasarBoso Jowo AlusBoso Jowo Kromo/InggilBoso Jowo Kawi
WanitaWadonWedokWadonSetri
Wah!Byek!Wah!
WahBebyekWah
WaktuWayahWektu, WayahWanciWekdal
Wajah kotorKorepKucel, Kumel, Kosep
WajarMupakatLumrah, WajarLimrahLimrah
WalauAmbekno, MasioAmbok, Amboko
WajahPraenanRahiPraupanPasuryan
WaspadaAmeningWaspadaWaspodoWaspodo

---X---
Bahasa IndonesiaBoso Osing BanyuwangiBoso Jowo Ngoko/KasarBoso Jowo AlusBoso Jowo Kromo/InggilBoso Jowo Kawi

---Y---
Bahasa IndonesiaBoso Osing BanyuwangiBoso Jowo Ngoko/KasarBoso Jowo AlusBoso Jowo Kromo/InggilBoso Jowo Kawi
YangKang, HangSing, SengIngkangIngkang
YaYok, IyokYo, Iyo, Yok, IyokEnggih, NggihInjih


---Z---
Bahasa IndonesiaBoso Osing BanyuwangiBoso Jowo Ngoko/KasarBoso Jowo AlusBoso Jowo Kromo/InggilBoso Jowo Kawi

Jika ada waktu luang pasti akan ku update lagi, karena masih banyak banget yang belum ku masukkan pada tabel di atas.