Kamus Bahasa Bali - Indonesia Lengkap

Kamus Bahasa Bali - Indonesia Lengkap

Terlebih dahulu mari kita mengenal nama-nama hari dan bilangan angka dalam Bahasa Bali.

Nama Hari

Senin = Soma
Selasa = Anggara
Rabu = Budha
Kamis = Wraspati
Jumat = Sukra
Sabtu = Saniscara
Minggu = Redite

Bilangan Angka

Satu (1) = besik , siki , sik
Dua (2) = dua, due, kalih
Tiga (3) = telu, tetiga
Empat (4) = papat, patpat
Lima (5) = lima, lelima
Enam (6) = nenem
Tujuh (7) = pitu
Delapan (8) = kutus
Sembilan (9) = sia
Sepuluh (10) = dasa

Sebelas (11) = solas
Dua belas (12) = roras
Tiga belas (13) = telulas
Empat belas (14) = patbelas
Lima belas (15) = limolas
Enam belas (16) = nembelas
Tujuh belas (17) = pitulas
Delapan belas (18) = pelekutus
Sembilan belas (19) = sia ngolas
Dua puluh  (20) = duang dasa
Dua puluh satu (22) = duang dasa dua, dan seterusnya lihat kembali angka 1 sampai 9 di atas dan dia diawali dengan kata duang dasa, kecuali 21 dan 25 dan lihat penyebutan kusus pada keterangan di bawah.
Tiga puluh (30) = telung dasa
Empat puluh (40) = petang dasa
Lima puluh (50) = seket
Enam puluh (60) = nem dasa
Tujuh puluh (70) = pitung dasa
Delapan puluh (80) = wolung dasa atau ulung dasa
Sembilan puluh (90) = sia dasa
Seratus (100) = satus

Penyebutan beberapa bilangan khusus dalam bahasa Bali :

Dua-puluh satu (21) = selikur
Dua-puluh lima (25) = selae
Tiga-puluh lima (35) = sasur
Empat-puluh lima (45) = setiman
Tujuh-puluh lima (75) = telung benang
Seratus lima-puluh (150) = karobelah
Seratus tujuh-puluh lima (175) = lebak
Dua ratus (200) = Satak
Empat ratus (400) = samas
Enam ratus (300) = telungatak, awalnya telung sata
Delapan ratus (800) = domas
Seribu (1.000) = siu
Dua ribu (2.000) = duang tali
Tiga ribu (3.000) = telung tali
Seratus ribu (100.000) = satus tali

Pada halaman kamus ini kami urutkan berdasarkan awalan suku kata dari A sampai Z.

Bali = Indonesia

[ A ]

Aba = Bawa

Abaang = Bawakan

Abaanga = Dibawakannya

Abah = Kebiasaan

Abang = Merah

Abas = Potong

Abedik = Sedikit

Abesik = Satu

Abih = Dampingi

Abing = Tebing

Abu = Abu

Acepang = Harapkan

Acepang = Doakan

Acepok = Sekali, Satu Kali

Acepokan = Sekaligus

Acepokan = Serempak

Adan Rurung = Nama Jalan

Ade , Ada = Ada

Adeg = Tegak

Adegan = Tiang

Adem = Dingin

Aden , Adenan = Lebih Baik

Adeng = Arang, Lamban, Lambat, Telur

Adeng-adeng = Lambat Laun, Lambat Lambat

Adengan = Tahi Lalat

Adi = Kamu, Adinda (perempuan)

Adin = Adik

Adnyana = Pintar

Adoh = Jauh

Adol = Jual

Adukan = Campuran

Adung = Luwes

Adung-adungan = Persesuaian, Permusyawarahan

Aeng = Seram, Menakutkan

Ageng = Besar

Aget = Mujur

Ajah = Ajari

Ajahan = Pelajaran

Ajahin = Ajarkan

Ajak = Sedang

Ajak, Bareng, Teken,  Sareng = Dengan, Bersama

Aji = Ayah

Ajum = Sombong, Puji

Ajuma = Dipujinya

Ajum Ajuman = Dipuji Puji

Akang = Kakak

Akedik = Sedikit

Akeh = Banyak

Akijapan = Sebentar, Tidak Lama

Alas Wayah = Belantara

Alasan = Alasan

Alih = Cari

Alit = Kecil

Alon = Lambat

Aluh = Mudah, Gampang

Aluhang = Gampangkan, Mudahkan

Alun = Ombak

Alun Alun = Ombak Memanjang

Alus = Halus, Lemah Lembut

Alusang = Haluskan

Alusanga = Dihaluskannya

Ambekan = Napas

Ampura , Ampure = Maaf

Ampurang = Maaf

Ampurayang = Maafkan, Maafkanlah

Anak , Nak = Orang

Anake = Anaknya

Andelan , Andelang = Andalan, Diandalkan

Ane = Yang

Angen = Pikir

Angenang = Pikirkan

Anget = Hangat

Anggo = Untuk

Anggon = Buat, Untuk, Pakai

Angon = Gembala

Antiang = Tunggulah

Antos = Tunggu

Anyar = Baru

Aon = Abu Dapur

Apang = Agar, Biar

Ape = Apa

Aras = Cium

Arep = Depan

Arepang = Keinginan, Kemauan

Arsa : Ingin, Kegembiraan, Kesenangan, Upacara Doa (Jenis Kelamin Laki-laki)

Arta Brana = Kaya, Punya Harta Benda

Artha = Harta

Artiang = Artikan

Aselid = Setengah Hari

Asibak = Terbelah, Terbagi

Asih = Cinta Kasih Tulus

Astungkara = Alhamdulillah, Puji Syukur

Astungkara = Semoga terjadi atas kehendak-Nya

Astungkare = Astungkara

Atiban = Setahun, Satu Tahun

Atikan = Didikan

Awak = Badan

Awatah Sawen = Tanda


[ B ]

Ba = Sudah

Baas = Beras

Baat = Berat

Babas = Tersesat

Badag = Kasar, Tidak Halus

Badami = Berunding, Berembug, Musyawarah

Badan = Badan, Jasmani

Badarat = Berjalan Kaki

Badaus = Berjalan Lurus

Badeng = Hitam

Badeng Kotot = Hitam Legam

Bagawan = Pendeta

Bagia = Bahagia

Bagie = Bahagia

Bakal = Bakalan, Akan

Bakat = Dapat, Dapatkan, Didapat

Ban = Dengan

Ban = Ban

Bani = Berani

Banat = Bagus

Bangkyang = .?.

Bangyang = Biar

Banjar = Berjajar

Banten = Saji-sajian, Kurban

Bapa , Bapan = Ayah

Bapanne = Ayahnya

Bareng = Bersama

Barengan = Bersama

Bareng Bareng = Bersama-sama

Bares = Sopan, Baik

Basa = Bahasa

Basang, Waduk, Weteng  = Perut

Bataran = Lantai

Bates = Batas

Bawak = Pendek, Singkat

Baya = Bahaya, Tidak Aman

Bayu = Kekuatan

Bebotoh = Taruhan

Bebotoh = Bajingan, Penjahat

Becik = Baik

Becik-becik Gen = Baik-baik Saja

Bedag = Dinding, Papan, Pembatas

Bedane = Bedanya

Bedik = Sedikit

Bedikang = Sedikit, Sedikitkan

Beduuran = Posisi Di Atas

Begigin = Diganggu

Bejat = Rusak, Mursal, Berperilaku Maksiat

Bek = Banyak

Bekel = Bekal

Beken =  Hanya, Cuma

Belat = Bates, Batas

Beli = Kau, Kamu

Beline = Dirimu

Belus = Basah

Benahin = Membenahi

Bengal = Tidak Tahu Malu, Bertingkah Berani

Bengang = Lengang

Bengkang = Kembung, Bengkak

Benyah = Rusak

Berag = Kurus

Berbagi = Berbagi

Bersihin = Membersihkan

Bersyukur = Bersyukur

Berubah = Berubah

Betara = Dewa, Roh Suci Leluhur

Beten = Bawah, Rendah

Betenan = Turun, Dibawah, Rendahan

Bhineda = Yang Berbeda

Biasa , Biase = Biasa

Biasane = Biasanya

Bidadari = Bidadari

Bin = Tiap, Setiap

Bin = Lagi, Nanti

Bineda = Yang Berbeda

Bise = Bisa

Biu = Pisang

Bli = Kau, Kamu, Kakak

Bocok = Jelek, Tidak Cantik

Bojog = Monyet, Kera

Bok = Rambut

Boya, Boye, Nenten, Tusing, Tidong = Bukan

Buang = Dagel

Buang = Kadang

Buang = Rarung

Budal = Berangkat

Buduh = Gila

Buduh Buduhan = Gila Gilaan

Buin = Lagi

Buin = Esok, Esoknya, Kemudian

Buka , Buke = Seperti

Bukal = Kalong

Buktiang = Buktikan

Bulan = Rembulan

Bulan = Bulan (masehi)

Bulenan = Panu, Berpanu

Bulih = Bibit

Bulitan = Batu, Batu Api, Batu Hitam Yang Halus

Buluh = Bambu

Bulus = Ramai

Buncul = Sial

Bungah = Semarak, Ceria, Senang

Bungeng = Gelisah, Bingung

Bunjul = Marah

Buntas = Lunas, Terakhir

Bunter = Bulat, Bundar

Bureng = Kabur, Menjauh


[ C ]

Cabcab = Acak

Cagluk = Hantam Dari Bawah

Cai = Kamu, Kalian

Caluh = Terbiasa

Caluk = Sabit Besar

Campah = Hambar, Tak Berharga, Remeh

Campahin = Campakkan

Campak = Campak

Camplung = .?.

Canang = Sirih

Cang = Saya

Canting = Sendok

Capala = Durhaka

Cara , Care = Bagaikan, Seperti

Caraka = Abdi

Caratan = Kendi

Care = Seperti

Carike = Sawah itu

Cedang = Dekat, Mendekat

Celane = Celana

Cen = Mana

Cenik = Kecil

Cerik = Kecil

Cerikan = Bawahan

Cetok = Centong (alat untuk mencedok adukan semen)

Cihnan = Tanda, Pertanda, Alamat

Corah = Curang, Bohong, Ingkar

Cunguh , Irung = Hidung

Curiga , Curige = Curiga


[ D ]

Dadi = Jadi, Jadikan

Dados = Boleh, Jadi

Dadua = Dua, Berdua

Daki = Kotor

Dalam = Dalam

Dalaman = Lebih Dalam

Dalem = Dalam

Daluman = Agar-agar

Dane = Dia

Darmagita = Ceramah

Das , Dasan = Hampir

Das-dasan = Hampir-hampir

Dasa = Sepuluh

Das Lemah = Dini Hari

Dawa = Panjang

De = Jangan

Dedemenan = Kesenangan

Dedemenan = Kekasih

Dekil = Jelek, Kotor

Demen = Suka, Gemar, Bahagia

Depang = Biarkan, Biarlah

Depanga = Dibiarkannya

Dereng = Belum

Derika = Situ, Sana

Deriki = Sini

Dewek = Diri Sendiri

Dewek Beli = Diriku

Diapin = Meskipun

Diastun , Dyastun = Meski,  Walau, Meskipun,  Walaupun

Dibi = Kemarin

Dija = Mana, Dimana

Dije = Dimana

Dikenkene = Sesekali

Dimalun = .?.

Dina , Dine = Hari

Dini = Disini

Diolas = Tolong

Disisi = Disisi, Disamping

Disubane = Setelah, Berikutnya

Ditu = Situ, Sana, Disana, Disitu

Dogen = Saja

Doh = Jauh

Dompet = Dompet

Dong = Bukan, Jangan

Dori = Sebelumnya, Belakang

Dot = Ingin, Akan

Dotang = Harapan

Droaka = Durhaka

Duane = Duanya

Duang = Dua

Duase = Hari Baik

Dueg = Pintar, Pandai

Dugas = Dua, Waktu, Saat

Dugase = Kala

Duine = Duri

Duke , Duka = Duka

Dulang = Makanan Pendeta

Dumadak = Semoga

Dumadak , Dumadakan = Mendadak

Dumasar = Berdasarkan

Dumeh = Karena, Lantaran

Dumogi = Semoga

Dumuk = Menetap, Tinggal

Duri = Belakang

Durin = Belakang

Durian = Kemudian

Durian = Pungkur

Durung = Belum

Duur = Atas


[ E ]

Ebek = Penuh

Ede = Jangan

Edeng = Perlihatkan

Edengan = Perlihatkan

Edot = Ingin, Mau

Edotang = Keinginan, Harapan

Eduk = Ijuk

Ejoh = Jauh

Ejuk = Tangkap

Elah = Beres

Elah = Mudah

Elek = Malu

Elek-elekan = Malu-malu

Elenan = Yang Lain, Lainya

Eling = Ingat

Eluh = Perempuan, Engkau Wanita

Embon = Dingin

Embok = Kakak (perempuan)

Emosi = Kali

Empal = Terkulai

Empug = Pecahkan

Empugan = Rekahan Tanah, Gundukan Tanah

Endep = Rendah, Cebol, Pendek

Ene = Ini

Enem = Enam

Enggal = Cepat

Engkebang =  Sembunyikan

Engken = Bagaimana

Engkes = Kempes, Menyusut, Mengecil

Engsap = Lupa

Entegang = Tetapkan

Entegang Kenehe = Tetapkan Pikirannya

Ento = Itu, Tersebut

Enu = Ada, Masih

Enyak = Mau

Enyen , Sira , Sapisara = Siapa


[ F ]

Foto = Foto


[ G ]

Gading = Kuning Emas

Gae = Kerja

Gaena = Dibuatnya, Dibuat

Galah = Waktu

Galahe = Waktunya

Galang = Terang, Cerah

Gabur = Hambur

Gajih = Gaji

Gampil = Rapi, Bagus

Gangsluh = Besar

Garang = Rebut

Gargita = Gembira

Garjita = Gembira

Gati = Sekali, Banget, Amat, Sungguh

Gatra = Kabar

Gede = Besar

Gedenang , Ngedenang = Bertambah, Membesar, Membengkak

Gedeg = Tidak Suka, Benci, Tarik

Geginan = Mata Pencaharian

Gek = Panggilan untuk perempuan yang sebaya atau lebih muda

Gelahang = Miliki, Memiliki

Gelekang = Memakan, Menelan, Menengguk

Gelem = Lemah, Sakit

Gelis = Cepat

Gelisang = Cepatkan

Gelut = Peluk

Gen = Saja

Genggeng , Megenggeng = Tabah

Genjek = Salah Satu Kesenian Bali

Gesit = Dingin

Gigis = Jangan Dikeraskan

Gunane = Gunanya

Genep = Genap, Lengkap, Cukup

Gerang = Ikan Kering

Golohang = Dilonggarkan, Dilepaskan, Dikendorkan

Gombal = Rayuan, Gombalan

Goloh = Longgar, Besar; Tidak Sempit

Gongseng = Giring-giring

Gulik = Berputar, Gulingkan


[ H ]

Hanacaraka = Abjad

Hari = Hari

Harudum = Menutupi Dengan Sarung

Hatin = Hati

Hidop = Hidup

Hidupe = Hidupnya

Hita = Baik

Hyang Widhi = Tuhan

Hyang Widhi Wasa = Tuhan Yang Maha Esa


[ I ]

Ia = Dia, Mereka

Ibi = .Kemarin, Kemaren, Sebelumnya

Ida = Dia

Ida = Kalian, Anda

Idepne = Yang Ada Di Benaknya

Idih = Minta, Mintai, Memilih

Idup = Hidup

Idupe = Hidupnya

Ilang = Hilang

Ilikita = Surat

Iluh , Eluh = Perempuan, Engkau Wanita

Indahne = Indahnya

Indayang = Coba

Indik = Perihal

Inget = Ingat

Ingetan = Lebih Ingat

Ingetang = Teringat

Ipah = Ipar

Ipian = Mimpi

Ipidan = Dulu, Dahulu, Sudah Lama

Ipun = Dia

Iraga , Irage = Kita

Iri = Iri

Iriki = Sini

Irung = Hidung

Iseng = Sejenak

Isinin = Mengakui, Memberikan

Istri = Perempuan, Wanita

Iwang = Keliru, Salah

Iye = Ia, Dia

Iying = Ringan, Enteng

Iyus = Keberuntungan


[ J ]

Ja = Di, Sih

Jadeng = Berhadapan

Jaganan = Pinggang

Jagi = Akan

Jaja = Kue, Roti

Jajal = Marahi

Jaje = Kue, Roti

Jak = Pada, Kepada

Jak = Dengan

Jalanang = Kelola

Jalanin = Alami, Menjalani

Jalaran = Sebab

Jalema = Manusia

Jani = Sekarang, Saat Ini, Hari Ini

Janji = Janji

Janten = Pasti

Jaruh = Maksiat

Je = .?.

Jebos = Sebentar

Jeg = Kata penegas untuk menyatakan kejadian yang tiba-tiba

Jegeg = Cantik

Jeje , Jejeh = Takut

Jele = Jelek, Buruk

Jelek = Buruk

Jemet = Rajin

Jengah = Rasa malu dan kecewa

Jengis = Merengut, Cemberut

Jero = Kamu

Joh = Jauh

Juang = Ambil

Jumah = Rumah

Jumunin = Awal

Jumunin = Kemarinnya


[ K ]

Kabare = Kabarnya

Kabarin = Kabari, Beri Kabar

Kaden = Sangka

Kadene = Disangkanya

Kadengan = Tahi Lalat

Kadi = Layaknya, Seperti

Kadirasa = Serasa, Terasa

Kadung = Terlanjur

Kaja = Utara

Kakiang = Kakek

Kal = Akan, Bakal

Kal  = Mau Ke

Kal = Tetap

Kala = Waktu

Kalahin = Tinggalkan

Kaliwat = Terlalu

Kaloktah = Terkenal

Kalud = Lagi Pula

Kampil = Karung

Kana = Ke, Menuju

Kanagaraan = Kenegaraan

Kancan = Golongan, Keluarga, Bergolongan, Berkeluarga

Kandik = Kapak besi bermata satu dengan gagang yang panjang tebal dan kokoh

Kanggo = Buat, Untuk

Kanggoang = Menerima Apa Adanya, Terima Kenyataan

Kangin = Timur

Kanginan = Seberang Timur

Kantenan = Timpal

Kanti = Sampai

Kantong = Saku

Kanuang = Disisakan (Oleh)

Kaonang = Kalahkan

Kaonang = Usir, Singkirkan, Pindahkan

Kapah = Jarang

Kapining = Nuntut, Menuntut

Kapiutangan = Berutang Budi

Karma = Jodoh, Perbuatan Baik

Karman = Suratan, Takdir, Anugerah, Kemuliaan

Karna = Karena

Karuan = Sebab

Kasian = Kasihan

Kasimpen = Kusimpan, Tersimpan

Kaon = Buruk

Kat = Dapat, Bisa

Kauh = Barat

Kawatesin = Dibatasi

Kawekasan = Selamanya

Kawitan = Leluhur

Kayang = Saat

Kayang = Sampai Sekarang, Hingga Kini

Kayang-kayang = Selama-lamanya

Ke = Menuju

Kebisan = Kelebihan, Kepandaian

Kebot = Kiri

Kebus = Panas

Kecampahang = Campakkan, Tercampakan

Kedat = Sudah Penuh Terisi

Kedas = Bersih

Kedek = Tawa, Tertawa

Kedik = Sedikit

Keh = .?.

Keiyis = Keiris, Teriris

Kejep = Sebentar

Kejep = Cepat

Kekeh = Kaku, Kukuh

Kekene = Begini, Seperti Ini

Kel = Kan, Akan

Kelangan = Kehilangan

Kelawan = Dengan, Dan, Serta

Kelihan = Senior

Keliwat = Terlalu

Kelod = Selatan

Kema , Keme = Kesana

Ken = Dengan

Ken = Mana, Pada, Untuk

Ken Ken = Apa Apa

Ken Ken Je = Bagaimanapun

Kena = Kena, Terkena

Kenceng = Cepat

Kene = Ini, Begini

Keneh = Hati, Perasaan

Kenehang = Dipikir

Kenehe = Pikirannya

Kenehne = Merasa

Kenken = Bagaimana

Kenken , Kengken = Mengapa

Kenyat = Tegang, Takut

Kenyem = Senyum

Kenyemin = Senyumi

Kepeteng = Petang, Gelap, Malam

Kerana = .?.

Kerase = Terasa

Kerauhan = Pengalaman mistis yang sangat dekat dengan kehidupan religius masyarakat Bali

Kerauhan = Kerasukan, Kerangsukan, Kesurupan

Kerta = Aman

Kesakitin = Tersakiti

Kesugihan = Hal Kaya

Ketekedang = .?.

Ketemu = Bertemu

Ketemuan = Janjian Bertemu, Ketemuan

Ketimbang = Daripada

Keto = Itu, Begitu, Seperti

Kewala , Kewale = Tetapi

Keweh = Susah, Sulit, Sukar

Kewekasan = Selamanya

Kije = Kemana mana

Kirang = Kurang, Ganjil

Kite = Hasrat

Kokokan = Bangau, Dara

Komisi = Komisi

Konden = Belum

Kone = .?. Tidak Benar, Tidak Jelas

Konyang = Semua

Kopi = Kopi

Krana = Karena

Ktek = Hitung

Kuale = .?.

Kuang = Kurang

Kuangan = Kurang, Kekurangan, Merasa Kurang

Kudang = Berapa

Kudiang = Diapakan, Ngapain, Lagi Apa

Kudiang = Pasrah, Berserah Diri Saja, Pasrah Saja

Kukuh = Kuat

Kuli = Kuli, Buruh

Kulite = Kulitnya

Kuncarang = Diucapkan

Kurenan = Istri, Tentang Suami Istri Sendiri


[ L ]

Laci = Laci

Lacur = Sial

Lacur = Malang

Lacur = Miskin

Laga = Adu

Lekad = Lahir

Lais = Laku, Laris

Lakar = Untuk, Akan, Mau

Laksanan = Lakukan

Lan = Dan

Lanang = Laki-laki, Pria

Langah = Jarang

Langah-langah = Jarang-jarang

Langgeng = Abadi

Lantang = Panjang

Laporan = Laporan

Las = Rela, Ikhlas, Tega

Lawat = Bayangan

Leak = Ilmu Hitam, Pikiran Jahat

Leak = Perwujudan, Jelmaan untuk menakut-nakuti orang

Lebian = Lebih, Berlebihan, Banyak

Lecek = Kusut

Lega = Inang

Lega = Jika

Lege = .?.

Lek Ati = Malu

Lembur = Lembur

Lemet = Lemas

Len = Lain

Lenan = Lain, Lainnya

Lengeh = Bodoh, Goblok

Liang = Senang

Lima , Liman = Tangan

Limanne = Tangannya

Ling = Ringan

Linggah = Luas, Lebar

Linuh = Gempa Bumi

Liu , Liyu = Banyak

Liunan , Liyunan = Banyak, Lebih Banyak, Tambah Banyak

Liwat = Melewati, Berlalu

Ilid = Tersembunyi

Loba = Tamak

Lua = Perempuan, Wanita

Luas = Pergi

Luh = Perempuan, Wanita

Lugra = Ijin

Lunga = Pergi

Luung = Utuh, Baik

Luungan = Membaik, Menjadi Lebih Baik

Luwung , Becik = Bagus, Baik, Indah, Cerah, Cemerlang

Luwungan = Lebih Baik


[ M ]

Maalunan = Bergelombang

Maan = Dapat, Mendapatkan

Maan = Mengumpulkan

Maantre = Berantri, Mengantri

Maca = Membaca

Madagang = Bermata pencaharian sebagai pedagang

Madak = .?.

Madan = Mencari, Menjadi

Madunungan = Diam

Mael = Mahal

Magumana = Sengaja

Mai = Kemari

Majujuk = Berdiri

Maka = Semua

Makabluk = Jerembap

Makadi = Seperti

Makakeb = Telungkup

Makasami = Semua

Makatang = .?.

Makenta = Tidak Makan Apa-apa

Makente = Tidak Makan Apa-apa

Makesami = Semua

Makatelu = Ketiganya

Makejang , Mekejang = Seluruh, Semua

Makelo = Lama

Makeneh = Berpikir

Makenyem = Cemberut

Maketel = Menetes

Makita , Mekite = Hasrat, Berhasrat

Makone = Menceritakan yang tidak pasti kebenarannya

Makudang-kudang = Beberapa

Malasang = Meleraikan

Maleluasan = Bepergian

Malu = Dulu, Depan

Maluasang = Pergi

Mamedag = Berburu

Manah = Perasaan

Mandingin = Bandingkan

Mangan = Tajam

Mangde = Agar, Supaya

Manggihin = Menemui

Mangkin , Mangken = Sekarang

Mani = Besuk, Nanti

Manian = Suatu Saat

Mani = Sapi

Manine = Sapinya

Manis = Manis

Manjai , Manjain = Memanjakan

Mantre = Berantri, Mengantri

Mantre , Mantra = Mantra

Mantu = Menantu

Manuturang = Membicarakan

Mapag = Menjemput

Mapan = Karena

Mapegat Pegatan = Memutuskan Hubungan Kekeluargaan

Mapineh = Berfikir

Mara = Baru

Marawat = Terbayang

Mare = Baru

Marengin = Menemani

Marengin = Mengikuti, Menyertai

Marerasan = Lamaran

Masapsap = Disucikan, Dibersihkan

Mase = .?. Masih

Maseletkadutan = Bersisipkan Keris

Masi = Masih

Masih = Ada, Masih

Matajen = Sabung Ayam

Matan Ai = Matahari

Materesna = Mencintai

Matua = Mertua

Matur Suksma = Terima Kasih

Matutur-tuturan = Bertukar Pikiran

Mausaha , Mautsaha = Berusaha

Mauyutan , Meuyutan =  Cek Cok, Ribut, Bertengkar

Mawarna = Berwarna

Mawe = Mawar

Maya = Semu

Maya-maya = Bisa menghilang bisa kelihatan

Mayus = Malas

Mbok = Kakak (perempuan)

Me = .?.

Mebase = Bahasa, Berbahasa

Mebukti = Terbukti, Membuktikan

Meburuh = Kerja Buruh

Meceki = Main Ceki

Medagang = Bekerja Dagang

Medampingan = Berdampingan

Medaya = Menyangka

Medaye = Menyangka

Medem = Tidur

Medui = Berduri

Meedengang = Memperlihatkan

Meelenan = Berubah, Berbeda, Tidak Seperti Biasanya

Megae =  Kerja

Megarang = .?.

Megandengan = Bergandengan

Meganti = Mengganti, Menggantikan

Megaturan = Mengatur, Aturan

Megedi = Pergi

Megelut = Berpelukan

Megeng = Berdiam Diri

Megenggeng , Genggeng = Tabah

Mejalan = Jalan, Berjalan

Mejanji = Berjanji

Mejohan = Jauh, Berjauhan, Ditempat Yang Jauh

Mejudi  = Berjudi, Main Judi

Mejujuk = Berdiri

Mekaangan = .?. Mengeluh

Mekada = Penyebab

Mekade = Penyebab

Mekade = Berarti

Mekejang = Semua

Mekelo = Lama, Tua, Lambat

Mekenyem = Tersenyum

Meketel = Menetes

Meketel Tanah = Kendi (ketel dari tanah)

Mekite , Makita = Berhasrat, Ingin

Mekuli = Bekerja, Berburuh, Kerja Buruh

Mekutang = Potong, Putus

Mekutang Bok = Potong Rambut

Mekutang = Ngutang, Hutang

Melah = Baik

Melahang = Kebaikan

Melahang = Mendingan, Lebih Baik

Melajah = Mulai

Melakar = Bagaikan, Seperti

Melali = Jalan-jalan, Main-main

Melali Lali = Jalan Jalan

Melenan = Lain, Berubah, Berbeda

Meli = Beli, Membeli

Meliang = Senang, Merasa Senang, Bersenang-senang

Melukat = Membersihkan, Menjernihkan

Melut = Mengupas

Memantu = Menantu, Jadikan Mantu

Meme , Memen = Ibu

Memenne = Ibunya

Memedih = Marah

Memilih = Memilih

Memotoh = Penjudi

Memunyi = Bicara

Menaduang = Menduakan

Menebekin = Menusuk

Mengecapin = .?. , Merasakan

Mengelahang = Memiliki

Mengenahang = Memperlihatkan

Mengerti = Mengerti

Mengipi = Bermimpi

Mengulayang = Melayang

Menyailin = Mengganggu

Menyi = Kotor, Kotoran Berair

Meong = Kucing

Meongne = Kucingnya

Mepalasan = Memutus hubungan, Bercerai, Putus, Melepaskan

Merase = Merasa

Mesakapan = Upacara Perkawinan

Masem = Lagi

Meme = Ibu

Memenne = Ibunya

Menek = Naik, Memanjat

Menyame = Bersaudara, Persaudaraan

Mesadu = Mengadu

Mesbes = Merobek-robek, Mencabik

Mesemir = Disemir, Pirang

Meseselan = Bersisipan, Menyesalkan

Mesikap = Bersikap

Mesomah = Menikah, Berkeluarga

Mesuang = Mengeluarkan

Metajen = Sabung Ayam

Metakon = Tanya, Bertanya

Metalang = Kosong

Metatu = Terluka

Metemu = Bertemu, Ketemuan

Metindakan = Menjalani

Metuakan = Minum Tuak (M!ras)

Metulang = Bertulang

Metuna = .?.

Metunangan = Pacaran

Metunangan = Tunangan

Meulehan = .?. Berusaha

Mewali = Kembali

Miara = Pelihara, Jaga, Memelihara, Menjaga

Mikir , Mikir-mikir = Berpikir

Mikirin = Memikirkan

Miik = Harum

Milihin = Memilih

Milu = Mengikuti, Ikut

Mirib , Mirip = Mungkin, Sepertinya, Mirip, Kemiripan, Sama Seperti

Misan = Sepupu, Keluarga Sepupu

Misi = Berisi

Misunaang = Memfitnah

Mitra = Zina

Miwah = Dan

Miyik = Harum

Mogbogin = Membohongi, Menipu

Mogmogin = Membohongi, Menipu

Mogi = Semoga

Mokoh = Gemuk, Gendut

Monto = Sebegitu

Monto = .?. Senang

Montok = Bahenol

Mrika = Ke Sana, Pergi Kesana

Muani = Lelaki, Laki-laki, Pria

Mudah = Murah

Muktiang = Membuktikan

Mula = Memang

Mulan = .?. Memangnya

Mule = Memang

Mulih = Pulang

Mulihne = Pulangnya

Munyin = Hiraukan, Menurut


[ N ]

Naanang = Menahan

Naduang = Menduakan

Naenang , Nahanang = Menahan, Menyangga, Menopang

Na’e = Dong

Nagih = Meminta, Menagih

Nak = Orang

Nakonang = Bertanya, Menanyakan

Nakonin = Menanyakan

Nampek = Dekat

Namping = Berdampingan

Nampingin = Mendampingi

Nampung = Wadah, Penampung, Menampung

Nandang = Menderita

Nanem = Menanam

Nanggehang = Menangguhkan, Memendam, Menahan

Nanging = Tetapi, Tapi

Nanjen = Menawarkan

Napi = Apa, Mana

Nasibe = Nasib, Nasibnya

Natah = Halaman

Natunin = Melukai

Nau = Tau, Tahu

Nawang = Tau, Tahu, Mengetahui

Ne = Itu, Nya, Ku, Yang

Negak = Duduk

Negakin = Menaiki, Menduduki

Nekain = Menghadiri

Nekepin = Tidak mungkin menutupi kejahatan

Nelfonin = Telefon, Menelfon

Nemu = Menemui

Nenten = Bukan, Tidak

Nengteng = Menjinjit

Nepang = Membiarkan

Nepatin = Menepati

Nepuk = Lihat, Melihat, Ketemu, Bertemu

Nepukin  = Mengalami, Melihat, Mengetahui

Nerima = Menerima

Ngaap = Pedih

Ngaba = Membawa

Ngabarin = Mengabari, Memberi Kabar

Ngacepang = Harapkan, Mengharapkan

Ngadeg = Berdiri

Ngadenang = Lebih Baik

Ngadok = Mengadu

Ngadokang = Menyuruh Berkelahi

Ngadol = Menjual

Ngae , Ngai = Buat, Membuat

Ngaenang = Membuat, Bikin

Ngainang = Buat, Bikin, Membuat

Ngajak = Sama, Dengan, Pada

Ngajakin = Mengajak

Ngajengang = Makan

Ngajiang = Menghargai

Ngajinin = Menghargai

Ngajum = Menggubah, Mengatur

Ngaku = Mengaku

Ngalah = Mengalah

Ngalangin = Menghalangi

Ngales , Ngalem , Ngale = Santai, Lentur

Ngaliang = Mencari

Ngalihang = Mencarikan

Ngalih = Cari

Ngalih = Menjemput, Pindah

Ngalih = Menginginkan, Menghendaki

Ngalihin = Semua Orang

Ngalub = Sekali, Amat, Banget

Ngalumin = Menggoreng Setengah Matang

Ngambol , Ngambul = Ngambek, Marah

Ngampehang = Menghembuskan

Ngancan = Mulai

Nganceng = .?.

Ngancengin = Mematoki, Memanjari

Ngancuk = Merasuk

Ngancuk = Menjolok, Menusuk

Ngangenin = Bikin Kangen, Ngangenin

Nganggoang = Mau Menerima, Menyukai

Nganggon = Memakai, Pakai

Nganggut = Mengangguk, Cocok, Setuju, Suka

Nganggut Anggut = Mengangguk Angguk

Ngandang = Melintang

Ngandang Nganjuh = Malang Melintang

Nganten = Nikah

Ngantiang = Menunggu, Menanti, Sangat lama menunggu

Ngantos = Sampai, Hingga

Ngantosan = Menunggu

Ngantosang = Menunggu, Menanti

Ngarepang = Mengharapkan, Ngarepin

Ngarti = Mengerti, Tau

Ngasanin = Merasakan

Ngawit = Memulai

Ngayahin = Melayani, Membantu

Ngayalang = Menghayalkan

Ngayang Ayang = Sangat Cantik, Jelita

Ngebel = Menggigil, Gemetar

Ngecek = Memeriksa

Ngecel = Bermain

Ngedeng = Tarik, Menarik

Ngejar = Kejar, Mengejar

Ngejoh = Menjauh 

Ngejoh-ngejohang = Pada Menjauhi

Ngejohin = Menjauhi

Ngelah = Punya

Ngelah = Berada, Berpunya, Kaya

Ngelahang = Punya, Mempunyai, Memiliki

Ngelekas = .?.

Ngelemesin = Melemaskan

Ngelidang = Menghindarkan, Sembunyikan, Menyembunyikan

Ngeling = Menangis

Ngeliyunan = Banyak Sekali

Ngelut = Memeluk

Ngemang = Beri, Memberi

Ngemasin = Ditimpa, Akibat

Ngemedikang = .?. Marah Marah

Ngenah = Terlihat

Ngendep = Merendah

Ngengkebang = Menyembunyikan

Ngengsapang = Melupakan

Ngenuang = Menyisakan

Ngerasayang = Rasakan, Merasakan

Ngerastiti = .?.

Ngeroman = Cumbu, Bercumbu

Ngerti = Mengerti, Tau

Ngetohin =  Membiayai, Bertaruh Untuk

Ngewangun , Ngwangun = Membentuk, Membangun

Nggih = Iya

Ngicain , Ngicen = Memberi, Menganugerahi

Ngidang = Bisa

Ngidaang = Bisa

Ngidih , Tulung = Tolong

Ngiklasang = Mengikhlaskan, Merelakan

Ngilangan = Menghilangkan, Memusnahkan

Ngingu = Menyuguhi Makanan

Ngipi = Mimpi

Ngirimin = Mengirimi, Mengirimkan

Ngiring , Ngiringna = Mengiringi, Turut Serta Mendampingi Atau Menyertai

Ngisinin = Memberi, Mengisi

Ngitukang = Menggelengkan, Mengendalikan, Menggerakan

Ngitung = Menghitung

Ngitungan = Berhitung

Ngitungang = Memperhitungkan, Menganggarkan

Ngontek = Mencolek

Ngopak = Damprat

Ngorah = Bilang

Ngorang = Bilang

Ngoraang = Bilang

Ngorahang = Ngomong, Gosip, Ngomongin, Bicarakan

Ngorta , Memunyi = Bicara

Ngorta = Kabar, Berita

Ngoyong = Diam

Ngoyong = Tinggal, Berdiam

Ngranayang = Menyebabkan

Nguber = Mengejar, Mencari

Ngucapang = Mengucapkan, Ucapkan, Katakan, Omongan, Melafalkan

Nguda = Kenapa, Mengapa

Ngude = Kenapa, Mengapa, Tidak Jelas

Ngudiang = Lagi Apa, Lagi Ngapain?

Ngugu = Percaya

Ngulgul , Ngulgulin = Mengganggu

Nguluhin = Menuruti

Ngukuhang = Memperkukuh, Memperkokoh, Memperkuat

Nguncarang = Mengucapkan

Ngundang = Mengundang

Ngurus = Urus, Mengurus

Ngusanang = Menyudahi, Mengakhiri

Ngutang = Tinggalkan

Ngutang = Membuang

Ngutang-ngutang = Membuang-buang, Memboroskan

Niang = Nenek

Nika = Itu

Niki = Ini

Nindihin = Membela, Memperjuangkan

Ninggalin , Ningalin = Meninggalkan

Nirwana = Nirwana

Niskala = Tidak Nyata, Maya

Niwang = Pingsan

Nresnain = Mencintai

Nolih = Menoleh

Nongosin = Jadi Penghuni, Menempati

Nu = Ada, Masih

Nuang = Sisakan

Nuanga = Disisakan

Nuduk = Memungut

Nugtugang = Melanjutkan

Nuju = Ke, Menuju

Numadi = Titis

Numbas = Beli

Numpahang = Mengeluarkan, Menumpahkan, Mencurahkan, Melepaskan

Nunas = Minta, Mohon

Nunas Ampura = Mohon Maaf, Minta Maaf

Nunasi = Meminta, Dimintai

Nuut = Nurut, Patuh

Nuutin = Menuruti, Mengikuti

Nyadia = Bersedia

Nyaga , Nyanga , Nyage , Nyange = Jaga, Menjaga

Nyaihang = Membandingkan, Menyamakan

Nyailin = Mengganggu

Nyak = Akan, Mau

Nyakit = Menyakiti

Nyakitin = Menyakiti

Nyakupang = Mengatupkan, Menguncupkan

Nyalana , Nyalanang = Menjalankan, Melaksanakan

Nyalanin = Menjalani

Nyamak = Menyerupai

Nyampahang = Meremehkan

Nyanan = Nanti

Nyangkol = Bopong, Membopong

Nyangkolang = Merangkumkan

Nyantos = Sampai, Hingga, Menunggu

Nyarengin = Menemani

Nyaruang = Berpura-pura, Menyembunyikan, Menyamarkan

Nyatwa = Mendongeng, Bercerita

Nyayangang = Sayang

Nyayangin = Menyayangi

Nyebeng = Cemberut

Nyediang = Menyediakan

Nyeduh , Nyeduhan = Menuangkan Air Panas

Nyele = Aneh, Beda Dengan Yang Lain

Nyele-nyele = Membikin Yang Aneh-aneh

Nyelehin = Selidiki, Menyelidiki

Nyelekang = Menjelek Jelekan, Membenci, Menghina

Nyelekang = Menusukkan, Menyisipkan, Menanamkan

Nyelemang = Berubah Dari Biasanya

Nyelepin = Menjilat

Nyeler , Seler = Berjalan Lancar (Kendaraan)

Nyeluh = Mencongkel, Mencungkil (Kelapa Dsb)

Nyeluk = Mengambil, Mendapat

Nyemak = Mengambil

Nyemuh = Menjemur, Melakukan

Nyemumuk = Menonjol

Nyen = Siapa

Nyeneng = Hidup, Menyala

Nyeri = .?. Sakit

Nyesel = Menyesal

Nyeselang = Menyesali

Nyet = Niat, Keinginan

Nyiarang = Menayangkan

Nyidang , Nyidaang = Bisa

Nyidayang = Mengambil

Nyinayang , Nyihnayang = Menandakan

Nyogok = Dorong, Mendorong

Nyuang = Mengambil

Nyumunin = Awal Mula

Nyurangin = .?. Mencurangi


[ O ]

Ojog = Cari

Ojog = Tuju

Omang-omang = Keong Laut

Orahang = Bilang, Katakan

Orta = Kabar, Berita

Orte = Kabar, Berita


[ P ]

Pabesen = Pesan, Nasihat

Pabinan = Pangkuan

Paek = Dekat

Paekin = Dekati

Pade = Pada, Saling

Padem = Mati, Padam

Padidi = Sendiri

Pait = Pahit

Pakedek = Tertawa

Pakenyem , Pakenyum = Tersenyum

Pala = Bahu

Palas = Cerai, Pisah, Putus

Palawakia = Prosa

Pamargi = Berikan Jalan

Panak , Pianak = Beranak, Melahirkan Anak

Pang = Agar

Pang = Semoga

Pang = Untuk, Supaya

Pantes = Pantas

Pantigang = Banting, Dibanting

Pantigang Dogen = Dibanting Saja

Panumadi = .?.

Panyawis = Jawaban

Paok = Dekat

Papag = Jemput

Pataken = Pertanyaan

Patut = Baik, Benar, Tepat

Paundukan = Permasalahan, Perihal, Hal, Problema

Pebesan = Pesan, Nasihat

Pedidi = Sendiri

Pedidi = Kesepian

Pedidian = Sendirian

Pedih = Perih

Pedih = Marah, Memarahi, Dimarahi

Paduka = Paduka (gelar bangsawan, sebutan orang yang dihormati atau dimuliakan)

Peduman = Pedoman

Pegatang = Putuskan

Pejalan = Perjalanan

Peken = Pasar

Pelih = Salah

Pemuput = Jarang

Penganten , Pengantene = Pengantin, Pengantinya

Pengawit = Sering

Pengeng = Pening

Pengidih = Pinta, Meminta, Memohon

Pengit = Bau

Peningalan , Penyingakan = Mata

Penting = Penting

Pepayasan = Berdandan, Penampilan

Pepes = Sering

Peplajahan = Pelajaran

Pesan , Pisan = Sekali, Banget

Pesel = Ikat

Pesengane = Namamu

Pesu = Keluar

Pesuang = Keluarkan

Petak = Putih

Peteng = Gelap, Malam, Kegelapan

Peteng Lemah = Siang Malam

Petut = Betul, Benar

Pianak = Anak

Pianak = Anakan (Bunga Pinjaman Hutang)

Pianake = Anakanya, Bunganya

Pidan = Dulu, Lawas, Kapan

Pikayun = Ingin, Pikiran

Pinaka = Sebagai sajen penyucian

Pindo = Dua Kali

Pindo = Baling-baling

Pinehang = Pikirkan

Pipis = Uang

Pipisne = Uangnya

Pis , Pipis = Uang

Pisage = Mereka

Pocol = Rugi

Pokok = Pokok

Pokokne = Pokoknya

Poleng = Belang, Loreng

Polos = Kalem, Lugu

Potongan = Potongan

Pragat = Selesai, Rampung

Prejani = Habis Sekarang, Habis Hari Ini

Puan = Yang Lalu

Puanne = Pada hari-hari

Punapi = Apa

Punduh = Kumpul

Punika = Itu

Puniki = Ini

Punyah = Mabuk


[ Q ]

-


[ R ]

Raga = Diri

Raga , Rage = Kami, Kita

Ragane = Kamu, Mu

Rahajeng = Selamat

Rahajeng Semeng = Selamat Pagi

Rahayu = Dilancarkan

Rahayu = Selamat, Sentosa

Rahina = Hari

Rapat = Sekali, Dekat Sekali

Rasayang , Raseyang = Rasakan, Merasakan

Rase , Rasa = Rasa

Rasane = Rasanya

Rauh = Datang

Rejeki = Rejeki

Rengas = Beringas, Kasar

Rerama , Reraman = Orang Tua (Ayah Ibu)

Rikala = Disaat, Dikala

Ririh = Pandai

Ritatkala = Pada Masa-masa

Ring = Di

Rodane  = Rodanya

Rumah = Rumah

Rungu = Perduli

Runguang =.?. Perdulilah, Turutilah

Rwa = Dua

Rwa Bhineda = Dua Yang Berbeda (dua sifat berbeda sebagai spirit harmoni dalam kehidupan di alam ini)


[ S ]

Sabarkeh = .?. Sabar

Sabilang = Setiap, Tiap Kali

Sadurunge = Sebelum

Sahase = Biasanya

Sai = Sering, Kerap

Saih = Sama

Saih = Padan

Sajan = Benar, Sekali

Saje = Juga, Saja

Sajekeh = .?.

Saking = Dari

Samaliha = Apalagi

Sambat = Sebut, Panggil

Sambeh = Bubar, Pergi

Sambel = Sambal

Sambilang = Sambil

Sami , Samian = Semua

Sampi = Sapi

Sampine = Sapinya

Sampian = Nama hiasan untuk upacara agama Hindu di bali

Sampun = Sudah

Sampunang = Setelah, Sesudah

Sandate = Sandat

Sandikaon = Siang Hari

Sane = .?.

Sang Hyang Widhi = Tuhan Yang Maha Esa

Sanget = Sangat

Sanggah = Kuil Untuk Keluarga

Saniscara = Sabtu

Sanja = Sore

Sap = Sucikan, Bersihkan

Sapisara = Siapa

Sapunapi = Bagaimana

Saputangan = Saputangan

Sarat = Perlu

Sarat = Berat

Sarwa = Serba

Sasampune  = Sesudah

Sasih = Bulan (masehi)

Satia = Setia, Jujur

Satmaka = .?.

Satwa = Cerita, Dongeng

Satya = Setia

Sawatah = Kira-kira

Sawatara = Tanda

Sawi = Nama Ketela

Sawit = Selempang

Sawitri = Nama Dewi Teman Dewa Semara

Sawer = Tidak Terang

Saya = 1 Orang Yang Bertugas Membantu Di Banjar

Sayaga = Siap

Sayah = Negeri Yang Rakyatnya Kurang Aman

Sayangan = Ku Sayang, Sayangku

Sayangang = Sayangi, Kusayangi

Sayangin = Sayangi, Sayangilah

Sayong = Kabut

Seandaine = Seandainya

Sebatek = .?. Laksana

Sebeh = Bingkai

Sebel = Kotor

Sebeng = Menangis

Sebeng = Mencibir-cibir

Sebeng = Wajah

Sebet = Sedih, Duka

Sebetang = Menyedihkan

Sebliang = Setiap

Sebilang Wai Ia = Setiap Hari Dia

Sebuh = Bengkak Mengandung Darah

Sebun = Sarang

Seda = Membantu Di Lapangan Sabungan Ayam

Sedah = Sirih

Sedalem Dalem = Sedalam Dalamnya

Sedana = Harta

Sedeg = Suara Kurang Jelas

Sedeng = Cukup

Sedet = Kurang Lancar (Air)

Sedih = Susah

Seduk = Lapar

See = Serai

Seed = Berat

Sega = Nasi

Segak-segak = Nafas Berangsur-angsur Keluar

Segaon = Anjing

Segara , Sagara = Laut , Samudera

Segau = Nama Sesaji

Seger = Segar, Sehat

Sekadi = Seperti

Sekala = Nyata

Sekaya = Penghasilan

Sekat = Dinding, Pembatas

Sekayang Kayang = Sampai Sekarang, Selamanya

Sekancan = Segolongan, Sekeluarga

Seken = Memang

Sekite = Sehasrat, Satu Keinginan, Satu Tekad

Sekite = .?. Sekitar

Selantang = Sepanjang

Seled = Melengkung (Karena Banyak Daun Atau Buah)

Seleg = Tekun

Selegang = Tekunlah, Giatlah, Rajinlah

Selem = Hitam

Seleng , Selengin = Beri Natas

Selep = Mengeluarkan Lidah

Seler , Nyeler = Berjalan Lancar (Kendaraan)

Selet , Paselet = Cairan Yang Jatuhnya Melekat

Selid = Lebih Dahulu Daripada Waktunya

Selidan = Lebih Awal

Selat = Selat

Seluh = Congkel, Cungkil

Seluk = Ambil, Mengambil Dengan Memasukkan Tangan

Selsel = Sesal

Selsela = Disesalinya

Sema = Kuburan

Semadi = Mengheningkan Cipta Kepada Tuhan

Semasana = Tempat Menguburkan

Semar = Nama Wayang

Semara = Nama Dewa

Semar Pagulingan = Nama Seperangkat Gamelan

Semarandana = Nama Lagu

Sema Radahana = Nama Kekawin Karangan Mpu Dharmaja Saka 1021 (1099 Masehi)

Semeng = Pagi

Semuk , Simuk = Semok, Datang Dengan Tiba-tiba

Semuuk , Semuwuk = Busuk dan tidak mau menetas (tentang telur)

Serahang = .?. , Serahkan

Serek = Keinginan yang sangat

Sesai = Sering, Kerap

Sesai = .?. Sehabis, Setelah

Sesel = Sesal, Menyesal

Seselin = Sesali, Menyesali

Seseliran = Sudah Pilihan

Sesukat = Sejak, Semenjak

Setatus = Status

Setegeh Tegeh = Setinggi Tingginya

Seterusne = Seterusnya, Selamanya

Setoran = Setoran

Setra = Lapangan, Kuburan

Setre = Lapangan, Kuburan

Sibuk = Sibuk

Sida , Side = Selalu, Itu, Bisa

Siduri = Terakhir

Sigsigan = Sesenggukan

Simalu = Dulu

Simpenan = Simpanan

Simpenan = Selingkuhan

Sinamian = Semuanya, Seluruhnya

Sinah =  Jelas, Pasti, Tampak Jelas

Sinampura = Maafkan

Sing = Tak, Tidak, Bukan, Tanpa

Sira , Sire = Siapa

Siteng = Badan Yang Tegap

Skadi = Seperti

Skala = Nyata

Slamet = Selamat

Somah = Suami, Keluarga

State , Stata = Selalu

State , Stata = Sering

Status = Status

Solah = Tingkah Laku

Solahe = Tingkah Lakunya, Perbuatanya

Solahne = Tingkah Lakunya

Suarga = Surga

Suba = Sudah, Telah

Sube = Sudah

Sueca , Sweca = Anugrah, Anugerah Tuhan

Sugih = Kaya

Sujati = Sejati

Sujatine = Sesungguhnya, Sebenarnya

Sukat = Sejak

Suke , Suka = Suka

Suksma , Matur Suksma = Aku Kaget, Makasih, Terima Kasih, Terimakasih

Suud = Usai, Berhenti, Sudahi

Suwud = Usai, Berhenti, Berakhir

Suwudang = Akhiri, Berakhir, Berakhirlah


[ T ]

Taen = Pernah

Taenang = Tahan, Tahanlah

Tagih = Minta, Tagih, Menagih

Tain = Kotoran

Tajen = Sabung Ayam

Takonin =   Tanya, Tanyai

Talang = Kosong

Taluh = Telur

Tamatan = Alumni, Lulusan

Tambet = Bodoh

Tambulilingan = Kumbang

Tampi = Terima

Tanggehang = Tahan, Tahanlah, Tangguhkan

Tanggungan = Hutang, Tanggungan

Tangkil = Menghadap

Tanjen = Mau Memberi, Tawarin, Tawarkan

Tanuning = Entah

Tatkala = Saat, Ketika

Tatu = Luka

Tawang = Tau

Tayang = Tampil, Tampak, Terlihat

Tegeh = Tinggi

Tegehang = Tinggian, Lebih Tinggi

Tegteg = Waras, Sehat

Teka = Datang, Hadir, Tiba

Teka = Pulang

Tekaina = Dikunjunginya

Tekekang = Dieratkan, Dikencangkan

Teken = Oleh, Dari

Teken = Dengan, Pada

Tekening = Kepada

Telah = Habis

Ten = Bukan, Tidak

Tenang = Tenang

Tengen = Kanan

Tengteng = Jinjit

Tepat = Tepat, Tepati

Tepuk = Tampak

Tepuk Uli Dini = Tampak Dari Sini

Tepukin = .?. Mengetahui

Tepukin = .?. Pertemuan, Saling Bertemu, Menyatu

Terang = Terang

Terus = Terus

Tetagihan = Tagihan, Tagihan Hutang

Tetep = Tetap

Tiang , Titiang , Titiyang , Tiyang , Tiange , Titiange = Aku, Saya, Diriku

Tiban = Tahun

Tiban Tibanan = Bertahun Tahun

Tileh = Utuh

Timpal = Teman

Tirta = Air Yang Disucikan, Tempat Keramat

Tiwas = Miskin, Melarat

Tiying = Bambu

Tiyuk = Pisau

To = Tu, Tuh, Itu

Tolih = Lihat

To Ngude = Kenapa

Tombahanga = Tidak diizinkan

Tonden = Belum

Tongos = Tempat

Tongose = Tempatnya

Toya = Air

Tresna = Cinta

Tresnain = Mencintai

Tresnan = Cinta, Percintaan

Tresne = Cinta

Truna = Lelaki Pria Bujang, Remaja

Tuah = Cuma, Toh Juga

Tuara , Tuare = Miskin

Tue = Tua, Menua

Tuh = Kering

Tulih = Tengok, Lihat

Tulung = Tolong

Tulus = Ketulusan hati

Tundak-tundik = Mengutak-atik

Tunden = Suruh

Tundunga = Diusir

Tungkalikanne = Kebalikannya

Tur = Dan

Tusing = Tidak, Bukan

Tuturan = Omongan

Tuturang = Ceritakan, Beritahukan

Tuun = Turun

Tuuh = Hidup

Tuwuh = Hidup

Tuyuh = Banyak Bekerja


[ U ]

Udu = Bukan, Tidak Laku

Uel = Marahi

Ujanan = Kehujanan

Ujungne , Ujung Ujungne = Ujungnya, Akhirnya, Ujung-ujungnya

Ukud = Ekor

Ukuh = Berencana

Ula = Ular

Ulah = Usir

Ulam = Ikan

Ulam Agung = Ikan Paus

Ulap = Silau

Ulat = Jalin

Ulatan = Jalinan

Ulati = Cari

Uled = Ulat

Uleh = Usaha

Uleman = Undangan

Ules = Sarung, Pembungkus

Ulet = Remas

Uli = Dari, Sejak

Ulian = Karena

Uliang = Kembalikan

Ulig = Giling

Ulihang = Kembalikan

Uli = Dari

Uling = Dari

Uluh = Telan

Uma = Sawah

Umad = Umpat

Umah = Rumah

Uminin = .?.

Uncarang = Mengucapkan

Uncaranga = Diucapkannya

Unda = Gilir

Undag = Undak

Undagi = Arsitek

Undakan = Kuda

Unduk = Hal, Tentang

Unduk , Unduke = Masalah, Problema, Masalahnya

Ungkur = Belakang

Untung = Laba, Berhasil

Urasin = .?.

Urat = .?.

Utang = Hutang

Utange = Hutangnya

Uwug = Rusak Berserakan Tak Menentu


[ V ]

-


[ W ]

Wadon = Perempuan, Wanita

Wana = Hutan

Wanara = Monyet

Wanen = Berani

Wangun = Bentuk, Bangun

Wantah = Hanya

Waras = Sehat

Wareg = Kenyang

Warisan = Warisan

Warisane = Warisanya

Wayah = Tua

Wayah = Matang

Wenten = Ada

Widi = Tuhan

Wikan = Pintar

Wireh = Karena


[ X ]

-


[ Y ]

Yadiastun = Meskipun,  Walaupun

Yen = Jika, Kalau

Yen = Disaat, Dalam

Yening = Kalau

Yening = Setiap

Yon = Ribut, Bertengkar


[ Z ]

-


Indonesia = Bali

[ A ]

Abadi = Langgeng

Abu = Aon

Ada = Ada, Wenten

Adik = Adi, Ari, Rai

Agar = Apang, Mangda

Air = Yeh, Toya, Banyu

Ajar , Ajaran = Ajah, Ajahan

Akan = Lakar, Kel, Pacang, Jagi

Akar = Akah

Akrab = Leket

Aku = Icang, Tiang, Titiang

Alang-alang = Ambengan

Alat = Perabot, Piranti

Alir , Mengalir = Ngalir

Aman = Kerta

Ambil = Jemak, Ambil

Anak ,  Anak-anak = Pianak, Oka, Rare, Panak

Anda = Cai, Awake, Ragane

Aneh = Soleh

Angkat = Tingting, Ancit

Anjing = Cicing, Kuluk, Asu

Antar = Ateh, Anter

Api = Api, Geni, Agni, Gni

Apung = Kambang

Arang = Adeng

Arti , Artinya = Artos, Teges , Tegesne, Tegesnyane, Artosnyane

Asal = Wit, Wed

Asap = Andus, Asep

Asin = Pakeh

Asli = Tulen

Asuh , Mengasuh = Empu , Ngempu

Atap = Raab

Atas = Duwur

Atau = Wiadin

Awan = Ambu

Ayah = Bapa, Nanang, Aji

Ayam = Siap, Ayam


[ B ]

Baca , Membaca = Baca, Membaca

Badan = Awak

Bagus = Luwung, Becik

Bahan = Lakar

Baik = Luung, Becik, Bagus

Baju = Baju, Kuaca

Bakar = Tunjel

Balik = Bading

Bambu = Tiying, Bambu

Bandel = Kaas, Pengkung

Banting = Pantig

Bantu =Tulung

Banyak = Liu, Ebek (penuh)

Barat = Dauh

Baring , Berbaring = Mesare

Baru = Baru, Anyar

Basah = Belus

Batal = Buwung

Batang = Carang

Batas = Wates

Batuk = Kokoan, Mekokoan (KK)

Bau busuk = Bo Andih

Bawah = Beten

Bayar = Bayah, Taur

Belah , Membelah = Negdeg

Belakang = Duri, Ungkur

Belok , Berbelok = Ngeleg

Belum = Tonden, Durung, Dereng

Benar = Beneh, Jakti, Patut, Saja

Benci = Gedeg, Duka

Bengkak , Membengkak = Beseh

Bengkok = Lengkong

Bentar = Eden

Berak = Meju, Mekoratan

Berani = Bani

Berantakan = Sambrag

Berapa = Akuda

Berarti Meteges

Beras = Baas

Berat = Baat

Berbau Mebo

Berdiri = Mejujuk, Ngadeg

Berhenti = Mereren

Beri , Memberi = Ngemaang, Icen, Aturin, Baang, Aturang

Berisik = Uyyut

Beritahu = Orahin

Berita = Gatra

Berjalan = Mejalan

Bersih = Kedas

Bersin = Bangkes

Besar = Gede, Ageng

Besok = Mani

Betul =  Beneh, Yukti, Jakti, Saja

Biar = Depang, Depin, Banggiang

Bicara = Ngorta, Memunyi

Biji = Bulih

Binatang = Buron, Beburon

Bintang = Wintang, Bintang

Bisu = Kolok

Bodoh = Belog, Lengeh

Bohong = Bogbog

Boleh = Dadi, Dados

Bosan = Emed

Buah = Woh

Buat , Membuat = Ngae

Buatan = Pegae

Buih , Berbuih = Lombok, Melombok

Bujang = Bajang (Perempuan), Truna (Laki-laki)

Bukan = Tusing, Tidong, Boya, Nenten

Bulan = Bulan, Sasih

Bulat , Bundar = Bunter

Bulu = Bulu

Bumi = Gumi, Jagat, Buana

Bunga = Bunga, Sekar

Bunuh , Membunuh = Ngematiang

Buru , Berburu = Meboros

Buruk = Jelek, Jele

Burung = Kedis

Busuk = Berek, Buuk


[ C ]

Cabai = Tabia

Cacing = Cacing

Cahaya; Bercahaya = Endih, Sunar; Ngendih. Mesunar

Canda; Bercanda = Canada, Benjur; Mecanda, Mebenjuran

Cangkul = Pacul, Tambah

Cantik = Jegeg

Cari = Alih, Rereh

Cebol = Endep

Cebur/Tercebur = Celempung/Mecelempung

Cedera = Tatu, Metatu

Celana Dalam = Cawet

Celana = Celana

Celup = Enceb

Cemburu = Cemburu, Cenidra

Cendawan = Wong

Cepat = Enggal

Cerah = Galang

Cerdas = Duweg

Cincang = Tektek

Cinta = Tresna

Cium , Berciuman = Diman, Mediman

Cium , Mencium = Niman, Ngadek

Colong = Paling

Copot = Keles

Coret , Mencoret = Ngosek

Cubit = Sigit

Cuci , Mencuci = Umbah, Ngumbah

Cukup = Genep

Cuma = Tuah

Cumbu , Bercmbu = Ngeroman

Curang = Daya, Corah

Curi = Paling


[ D ]

Dada = Tangkah

Daging = Be

Dagu = Jaguar

Dahaga = Bedak

Dahak = Tengkak

Dahi = Gidat

Dahulu = Ipidan

Dalam , Di Dalam = Dalem, Tengah, Antah, Di Tengah

Dampar , Terdampar = Kampih

Danau = Danau, Danu

Dandan = Payas, Iyas

Dangkal = Daken

Dan = Ajak, Lan, Miwah, Tur

Dapur = Paon, Perantenan

Dara (Gadis) = Bajang

Darah = Getih

Dari = Uli, Saking

Datang = Teka, Rauh

Datar = Asah

Daun = Don

Debu = Buk, Ebuk

Dekap = Gelut

Dekat = Paok, Ampek, Paek

Dengan = Ajak, Sareng, Bareng, Teken

Dengar = Dinghy, Pireng, Piragi

Dengar , Mendengar = Ningeh, Mireng, Miragi

Dengkul = Entud

Dengkur , Mendengkur , Dengkuran = Gerok, Ngerok, Gerokan

Depan , Di Depan = Arep, Aep, Di Arep, Di Aep

Deras = Bales

Desir , Desiran = Kesir, Kesiran

Di = Di, Ring

Dia = Ia, Ipun, Dane, Ida

Dialog , Berdialog = Orta, Ngorta

Dingin = Nyem

Diri , Berdiri = Mejujuk, Ngadeg

Dorong , Mendorong = Nyogok

Duduk = Negak


[ E ]

Ekor = Ikuh, Ikut

Elak , Mengelak = Kelid, Mekelid

Enak = Jaen

Enteng = Iying

Erat = Tekek


[ G ]

Gagap = Keta

Gali , Menggali = Nyongcong

Ganggu = Uyak, Benjul

Garam = Utah, Uyah

Garul = Gasgas

Gatal = Genit

Gelap = Peteng

Gelisah = Inguh

Gemar = Demen

Gempa = Linuh

Gemuk = Mokoh

Gerimis =Gericik

Giat = Seleg

Gigi = Untu, Gigi

Gigit , Menggigit = Ngutgut

Goblok = Lengeh, Belog

Gosok , Menggosok = Ngosok


[ H ]

Habis = Telah

Hambar = Enyem

Hangat = Anget

Hantu = Liak

Hapus , Menghapus = Ngapus

Harga = Aji

Hari = Dina, Wai, Rahina

Hati = Ati

Hidung = Cunguh, Irung

Hidup = Idup, Urip, Hidup

Hijau = Gadang

Hitam = Selem, Ireng

Hitung , Menghitung = Ngitung

Hujan = Ujan, Sabeh

Hutan = Alas


[ I ]

Ibu = Meme, Biang, Biyang

Ikan = Ne, Ulam

Ikat , Mengikat = Negul

Indah = Luwung

Ingkar =Nitya

Isap , Mengisap = Nyepsep

Istirahat = Mereren

Istri = Kurenan

Istri = Rabi (tentang istri orang)


[ J ]

Jahit , Menjahit = Nyait

Jalan , Berjalan = Mejalan

Jalan = Rurung, Marga, Margi

Janda = Balu, Rangda

Jari = Jeriji

Jatuh = Ulung, Runtuh

Jauh = Joh

Jijik = Seneb

Jorok = Kumbal


[ K ]

Kabur = Melaib

Kabut = Hima, Sayong

Kakak = Beli (Laki-laki), Embok (Perempuan)

Kakek = Pekak

Kaki = Batis, Cokor

Kalau = Lamun, Yening, Yen

Kanan = Tengen, Tengawan

Karena = Sawireh, Krana, Ulian, Santukan

Kata , Berkata = Ngomong, Memunyi

Kawan = Timpal, Sawitra

Kaya = Sugih

Kecil = Cenik, Cerik, Alit

Kelahi , Berkelahi = Miyegan, Mejaguran

Kepala = Sirah, Duur, Prabu, Ulu

Kering = Tuh

Kiri = Kiwa, Kebot

Kita = Iraga

Kuku = Naka

Kulit = Kulit

Kulit Kayu = Babakan

Kuning = Jenar, Kuning

Kurus = Berag

Kutu = Kutu


[ L ]

Lain = Len, Lianmalianan, Matiosan

Laki-laki , Lelaki , Pria = Lanang, Muani, Lanang

Lama = Mekelo

Laut , Samudera = Segara

Lebar = Linggah

Leher = Baong

Lemak = Muluk

Lempar , Melempar = Ngentungang

Licin = Belig

Lidah = Layah, Lidah

Lihat , Melihat = Ningal

Ludah , Meludah = Mekecuh

Lurus = Leser

Lutut = Entud


[ M ]

Mahal = Mael

Main , Bermain = Meplalian

Makan , Memakan = Naar, Madaar, Ngajeng, Ngrayunang

Malam = Peteng, Wengi

Manusia = Jelema, Jatma, Manusa,  Jeleme, Jadma

Masyarakat = Krama

Mata = Mata, Peningalan, Penyingakan

Matahari = Matan Ai, Surya

Mati = Mati, Sing Nu

Menantu = Mantu

Mendung = Gulem

Mengapung = Ngambang

Merah = Barak, Bang, Abang

Mertua = Matua

Minum , Meminum = Nginem

Mulut = Cangkem, Bibih, Bungut (kasar)

Muntah = Ngutah

Murid = Sisya


[ N ]

Nafas , Bernafas = Mangkihan

Nama = Adan, Parab, Wastan, Pasengan

Nenek = Dadong

Nikah = Nganten

Nyanyi , Bernyanyi = Megending


[ O ]

Obat = Ubad, Tamba

Ongkos = Biya


[ P ]

Panjang = Dawa, Lantang

Pantai = Pesisi

Pasir = Bias

Payudara = Nyonyo, Susu

Pegang , Memegang = Ngisi

Pendek = Bawak

Penuh = Encob, Jegah, Bek, Ibek

Perahu = Jukung

Peras , Memeras = Mejek

Perempuan = Luh, Iluh, Eluh, Lua, Istri, Wadon

Perut = Waduk, Weteng, Basang

Pikir , Berpikir = Mekeneh

Pohon = Wit, Punyan

Potong , Memotong = Ngetep

Pukul , Memukul = Ngelempag

Punggung = Tundu

Putih =  Petak


[ R ]

Rambut = Bok, Rambut

Rampung = Pragat

Ranting = Carang

Renang , Berenang = Ngelangi, Ngonong

Rendam = Emem

Rias = Iyas

Rumput = Padang


[ S ]

Sakit = Gelem, Sungkan

Sapi = Sampi

Saudara = Nyama, Sameton

Sayap = Kampid

Sempit = Cupek, Cupet

Siapa = Enyen, Sira, Sapisara

Suami = Kurenan

Suami = Rabi (tentang suami orang)

Sungai = Tukad


[ T ]

Tahu , Mengetahui = Nawang, Nahuwang, Uning

Tahun = Tiban, Taun, Warsa

Tajam = Mangan

Takut = Jejeh, Nyeh, Res, Takut

Tali = Tali

Tamu = Tamiu

Tanduk = Tanduk

Tangan = Lima, Tangan

Tarik , Menarik = Ngedeng

Tawa , Tertawa = Kedek

Tebal = Tebel

Telapak = Tapak

Telapak Kaki = Tapak Batis

Telinga = Kuping, Karna

Telur = Taluh

Terbang = Mekeber

Teriak = Kraik

Tertawa = Kedek

Tidur =  Pules, Sirep

Tipis = Tipis

Tiup , Meniup = Ngupin

Tua = Tue, Jada

Tulang = Balung, Asti, Galih, Tulang

Tusuk , Menusuk = Nebek


[ U ]

Uang = Pipis

Ular = Lelipi, Lipi

Untuk , Buat = Anggo, Anggon

Usir = Ulah

Usus = Jeroan, Kanta


[ W ]

Waktu , Waktunya = Galah

Walau , Walaupun = Diastun, Dyastun, Yadiastun

Wanita = Luh, Iluh, Eluh, Lua, Istri, Wadon


belum tertata rapi


Abadi Langgeng

Abu Aon

Ada Ada, Wenten

Adik Adi, Ari, Rai

Agar Apang, Mangda

Air Yeh, Toya

Ajar / Ajaran Ajah / Ajahan

Akan Lakar (kel), Pacang, Jagi

Akar Akah

Akrab Leket

Aku Icang, Tiang, Titiang

Alang-alang Ambengan

Alat Perabot, Piranti

Aman Kerta

Ambil Jemak, Ambil

Anak; Anak-Anak Pianak, Oka; Rare

Anda Cai, awake, Ragane

Aneh Soleh

Angkat Tingting, Ancit

Anjing Cicing, Kuluk, Asu

Antar; Antarkan saya Ateh, Anter; Atehin tiang

Apa ini? Apa ene?, Napi niki?

Apa itu? Apa ento?, Napi nika?

Apa kabar Kenken kabare?, Punapi Gatra?

Apabila Yen, Yening, Pet Prade

Apalagi Apabuin

Apa Apa, Napi, Kenken, Punapi

Api Api, Geni, Agni

Apung Kambang

Arang Adeng

Arti / Artinya Artos, Teges / Tegesne, Tegesnyane, Artosnyane

Asal wit, Wed

Asap Andus

Asin Pakeh

Asli Tulen

Asuh / Mengasuh Empu / Ngempu

Atap Raab

Atas duwur

Atau Wiadin

Awan Ambu

Ayah Bapa, Nanang, Aji

Ayam Siap, Ayam

Baca / Membaca Baca / Memaca

Badan Awak

Bagaimana Kenken, Punapi

Bagai Care, Sekadi

Bagi / Membagi Edum / Ngedum

Bagus / Bagus Sekali Luwung, Becik / Luwung Pesan (Luwung sajan), Becik Pisan

Bahan Lakar

Baju Baju, Kuaca

Balik Bading

Bambu Tiying, Bambu

Bandel Kaas, Pengkung

Banting / Dibanting Saja Pantig / Pantigang Dogen

Bantu Tulung

Banyak Liu, Ebek (Penuh)

Barat Dauh

Baru Saja Mara Pesan

Baru Baru, Anyar

Basah Belus

Batal Buwung

Batang Carang

Batas Wates

Batuk Kokoan, Mekokoan (KK)

Bau Busuk Bo Andih

Bau Bo

Bawah Beten

Bayar Bayah

Bayar Bayah, Taur

Belakang Duri, Ungkur

Belum Tonden, Durung, Dereng

Benar Beneh, Jakti, Patut, Saja

Benci Gedeg, Duka

Bengkak Beseh

Bengkok Lengkong

Bentar / Sebentar Dulu Eden / Enden Malu

Berak Meju, Mekoratan

Berani Bani

Berantakan Sambrag

Berapa Akuda

Berarti Meteges

Beras Baas

Berat Baat

Berbau Mebo

Berhenti Mereren

Berisik Uyut

Beritahu Orahin

Berita Gatra

Beri Baang, Aturang

Bersih Kedas

Bersin Bangkes

Besar Gede

Besok Mani

Betul Beneh, Jakti, Saja

Biar Depang, Depin, Banggiang

Bicara Ngorta, Memunyi

Binatang Beburon

Biru Pelung

Bisu Kolok

Bodoh Belog, Lengeh

Bohong Bogbog

Boleh Dadi, Dados

Bosan Emed

Buat (Membuat) Ngae

Buatan Pegae

Bubur Bubuh

Buih / Berbuih Lombok / Melombok

Bujang Bajang (Perempuan), Truna (Laki-Laki)

Bukan Tusing, Tidong, Boya, Nenten

Bulat Bunter

Bumbu Base

Bumi Gumi, Jagat

Bundar Bunter

Bunting Beling, Mobot

Buntut Ikuh

Buruk Jelek

Burung Kedis

Busuk Berek

Cabai Tabia

Cahaya / Bercahaya Endih, Sunar / Ngendih, Mesunar

Canda / Bercanda Canda, Benjur / Mecanda, Mebenjuran

Cangkul Pacul, Tambah

Cantik Jegeg

Cari Alih, Rereh

Cebol Endep

Cebur / Tercebur Celempung / Mecelempung

Cedera Tatu, Metatu

Celana Dalam Cawet

Celana Celana

Celup Enceb

Cemburu Cemburu, Cenidra

Cendawan Wong

Cepat Enggal

Cerah Galang

Cerdas Duweg

Cincang Tektek

Cinta Tresna

Cium / Berciuman Diman / Mediman

Colong Paling

Copot Keles

Cubit Sigit

Cuci Umbah

Cukup Genep

Cuma Tuah

Cumbu, Bercumbu Ngeroman

Curang Daya, Corah

Curi Paling

Dada Tangkah

Dagu Jagut

Dahaga Bedak

Dahak Tengkak

Dahi Gidat

Dahulu Ipidan

Dalam / Didalam Dalem / Ditengah

Dampar, Terdampar Kampih

Danau Danu

Dandan Payas, Iyas

Dangkal Daken

Dan Lan

Dapur Paon, Perantenan

Dara (Gadis) Bajang

Darah Getih

Dari Uli, Saking

Datang Teka

Datar Asah

Daun Don

Debu Buk

Dekap Gelut

Dekat Paok, Nampek

Delapan Kutus

Dengan Ajak, Sareng

Dengar Dingeh, Pireng, Piragi

Dengkul Entud

Dengkur / Mendengkur / Dengkuran Gerok / Ngerok / Gerokan

Depan / Didepan Arep, Aep / Diarep, Diaep

Deras Bales

Desir / Desiran Kesir / Kesiran

Dialog / Berdialog Orta / Ngorta

Diam Nengil, Ngoyong

Dia ia, ipun, dane, ida

Dibalikan Badingang

Didih / Mendidih Krodok / Ngerodok

Dikit, Sedikit Abedik

Dimana Dija

Diri Paukudan, Padewekan

Dongeng / Mendongeng Satua / Mesatua

Dongkol Geded

Dorong Sogok

Dua Dua

Duduk Negak

Duit Pipis

Duka Sebet

Dukun Balian

Duri Duwi

Dusta Bogbog

Ekor Ikuh

Elak / Mengelak Kelid / Mekelid

Emak Meme, Biang

Embah Pekak (Kakek), Dadong (Nenek)

Empat Papat

Enak Jaen

Enam Nenem

Enteng Iying

Eram / Mengeram Kaem / Mekaem

Erat Tekek

Esok Mani

Fikir / Berfikir Keneh / Mekeneh

Gadis Bajang

Gagap Keta

Gali / Menggali Congcong / Nyongcong

Ganggu Uyak, Benjul

Garam Uyah

Garuk Gasgas

Gatal Genit

Gegas Encol

Gelap Peteng

Geleng Kituk

Gelincir / Tergelincir Serod / Nyerod

Gelinding, Menggelinding Ngelilik, Ngeluluk

Gelisah Inguh

Gelitik Gidig

Gemar Demen

Gembala Pengangon

Gembira Demen

Gempa Linuh

Gempur Gebug

Gemuk Mokoh

Gemuruh Gerudug

Gendong Enyang (Depan), Gandong (Belakang)

Gendut Mokoh

Genggam / Segenggam Gembel, Gambel / Agembel

Gerimis Gericik

Gesah / Tergesa-gesa Dungah / Dungah-dungah

Getah Engket

Getar Gejer

Giat Seleg

Gigit / Menggigit Anggut, Cegut / Nganggut, Nyegut

Gila Buduh

Gitu, Begitu Keto

Goblok Lengeh, Belog

Gonggong / Menggonggong Kongkong / Ngongkong

Gotong Tegen

Gusi Isit

Habis Telah

Hadap / Berhadapan Arep / Mearepan

Hadir Teka, Rawuh

Halaman Natah

Hambar Enyem

Hamil Beling, Mobot

Hampir Das

Hancur Enyag, Benyah

Handal Cager

Handuk Cerik

Hangat Anget

Hangus Puwun

Hantam Palu, Jagur (Pukul)

Hantu Liak

Hanya / Hanya Satu / Hanya itu Tuah, Dogen / Tuah Abesik / Ento Dogen

Harga / Harganya Aji / Ajine

Hari Dina, Wai

Haus Bedak

Hendak Lakar

Henti / Berhenti / Hentikan Reren / Mereren / Rerenang

Hewan Buron

Hidung Cunguh

Hijau Gadang

Hilang Ical, Ilang

Hilir Teben

Hindar / Menghindar Kelid / Mekelid

Hulu Luwan

Huruf Aksara

Ibarat Cara, Tanbina, Sekadi, Minakadi

Iba Pedalem

Ibu Meme, Biang

Idam Dot, Idam

Ikan Be, Ulam

Ikat Tegul

Ikut Milu, Sareng

Indah Luwung

Ingin Dot, Meled

Ingkar Nitya

Ingus Tenges

Ini Ene

Injak Jekjek

Iris Kaet

Istirahat Mereren, Mererean

Istri Kurenan, Rabi

Itu Ento

Iuran Pesu-Pesuan

Jadi Dadi, Payu, Durus

Jagat Gumi, Jagat

Jalan Rurung, Marga, Margi

Jamur Uwong

Janda Balu, Rangda

Jangan Eda, Sampunang

Janggal Soleh

Janggut Jenggot

Jarang Kapah

Jari Jeriji

Jarum Jaum

Jasad Bangke, Sawa

Jatuh Ulung, Runtuh

Jauh Ejoh, Doh

Jejaka Teruna

Jembatan Titi

Jemput Alih, Pagpag, Rereh

Jemur Dengdeng

Jemu Emed

Jerawat Jayat, Giat

Jernih Ening

Jeruk Juwuk, Sumaga, Jerungga (Jeruk Bali)

Jijik Seneb

Jika Yen, Yening

Jilat Silap

Jongkok Nyongkok

Jorok Kumbal

Jual Adep

Juga Muah, Taler

Juling Sero

Jumat Sukra

Jungkir Jungkling

Kabar Gatra

Kabur Melaib

Kabut Sayong

Kadang, terkadang Dikenkene

Kaget Makesiab

Kagum Angob

Kait Sangket, Paket

Kakak Beli (Laki), Embok (Perempuan)

Kakek Pekak

Kaki Batis, Cokor

Kalau Yen, Yening

Kalimat Lengkara

Kali Tukad, Kelabah, Jlinjingan, Ping/Pang(Perkalian)

Kalkulasi Itung-itungan

Kalut Inguh

Kamis Wrespati

Kanan Tengawan, Tengen

Kantuk, Mengantuk Kiyap

Kapan Pidan (Bin Pidan)

Karena Sawireh, Riantukan

Kasi Baang, Aturang

Kawan Timpal, Sawitra

Kawin / Perkawinan Nganten, Mekerab Kambe / Pawiwahan

Kaya Sugih

Kebun Tegal

Kecil Cenik, Alit

Kecuali Saluwire

Kehendak Keneh

Kejap, Sekejap Akijapan

Kekasih Tunangan, Kabak

Kelahi, Berkelahi Miyegan, Merebat

Kelapa Nyuh

Keliling Melinder

Kelingking Kacing

Keliru Pelih, Salah

Keluar / Keluarkan Pesu, Medal, Metu / Pesuang, Medalang, Metuang

Kemana-mana Kemu-mai

Kemana Kija

Kembali Mebading, Mebalik, Mewali

Kemudian Lantas, Lantur

Kencang Tekek (Kuat), Enggal (Cepat)

Kencing Panyuh (KB), Manyuh (KK), Warih(KB), Mewarih (KK)

Kendaraan Pelinggihan

Kening Pelengan

Kentut Entut (KB), Ngentut (KK)

Kenyang Wareg, Wadih

Kepada Ketuju ring

Kepala Tendas, Sirah, Duur

Kepiting Yuyu

Keras Katos

Kera Bojog

Keringat Peluh

Kering Etuh

Kerja / Bekerja Gae, Karya / Megae, Mekarya

Ketat Kelet

Ketawa Kedek

Ketika Rikala, Ritatkala

Khawatir Jejeh

Kikir Pripit

Kiri Tengebot, Kiwa

Kita Iraga

Kodok Godogan

Kokoh Tekek

Korek Api Colok

Koreksi Benahin

Kosong Puyung

Kotor Daki

Kucing Miyong

Kuda Jaran

Kumur Kumuh

Kunyah Pakpak

Kupas Pelut, Kelasin

Kura-kura Kekua

Kurang Kuang

Kurus Berag

Kusut Ocem

Laba-Laba Kawe-Kawe

Laba Laba, Bati

Ladang Tegal

Lagi Buin, Malih

Lagu Gending

Lahap Angop

Lahir Lekad

Lain Elen, Lian

Laki Muani, Lanang

Lalai Lenga

Lalat Buyung

Lalu, Terlalu Bes

Lamban Belad

Lambat Belad

Lampau Ipidan

Lapar Layah, Seduk

Lari Melaib

Larut Tengah Lemeng

Lauk Be, Ulam

Laut Pasih, Segara

Lebah Nyawan

Lebat Bet

Ledak / Ledakan / Meledak Keplug, Keplag / Keplugan, Keplagan/ Mekeplug, Mekeplag

Ledek / Meledek / Diledek Boya / Meboya / Boyaine

Leher Baong

Lekat Neket

Lelah Kenyel, Leleh

Lelaki Muani, Lanang

Lemah Enduk

Lemak Muluk

Lembek Belek

Lempar Entung

Lengah Lenga

Lengkap Genap

Lengkung Lengkong, Bengkot

Lenyap Ilang, Ical

Lepas Keles

Lepuh Sebuh

Leset, Terpeleset Nyerod

Lesu Enduk, Lesu

Letak Tongos, Genah

Letih Kenyel, Lesu

Lezat Jaen

Libur Perai

Licin Belig

Lidah Layah

Lihat Tolih, Tingal, Cingak, Suryan

Limpah, Berlimpah Meliah

Liur Paos

Lompat Kecos

Lotot, Melotot Nengeng, Nelik

Lowong Selah

Luar, Diluar / Keluar Disisi / Pesu, Metu, Medal

Lubang Bolong, Song

Luka Tatu

Lumpur Endut

Lupa Engsap, Lali

Lurus Leser, Beneng

Lutut Entud

Maaf / Maafkan / Memaafkan Ampura / Ampurayang / Ngampurayang

Maanfaat / Bermanfaat Guna / Meguna

Mabuk Punyah

Mahal Mael

Mahir Duweg, Wikan

Main / Bermain / Memainkan Plali / Meplalian / Mlali

Mainan / Permainan Plalian / Peplalian

Makam Sema, Setra

Makanan Amah-amahan, Dedaaran, Ajengan, Rayunan

Makan Ngamah, Medaar, Ngajeng, Merayunan, Neda

Maki / Memaki Pisuh, Batbat / Memisuh, Matbat

Malam Peteng, Wengi

Malang Lacur

Malas Malas

Malu Elek, Kimud

Mampir Singgah, Simpang

Mampus Bangka, Mati, Padem, Seda

Mampu Nyidaang, Mresidayang (Sida)

Mana Encen

Mandi Mandus, Mesiram

Manja Manying

Manusia Jelema, Jatma, Manusa

Marah / Memarahi / Dimarahi Pedih, Gedeg, Duka, Kroda / Nguyut, Nukain / Uyute, Dukaine

Mari Mai, Ngiring

Masak Nyakan

Masih Enu, Kari

Masuk Mecelep, Ngeranjing

Masyarakat Krama

Matahari Matanai, Surya

Matang Lebeng

Mata Mata, Penyingakan, Penyuryanan

Mati Bangka, Mati, Padem, Seda

Mau Enyak, Kayun

Mayat Bangke, Sawa

Melarat Lacur

Melar Goloh, Gomboh

Meleset Nyameh, Saud

Memang Mula

Menantu Mantu

Mendingan Ngadenang, Melahang, Luwungan, Becikan

Mendung Gulem

Mengapa Nguda, Dadi, Dados

Mentah Matah

Merah Barak

Mertua Matua

Milik / Memiliki Gelah, Duwe / Ngelahang, Nuwenang

Mimisan Tumisinan

Mimpi / Memimpikan Ipian (KB), Ngipi (KK) / Ngipiang

Minggat Magedi, Metilar

Minggu Radite

Minta / Meminta Ngidih, Nunas / Nagih

Minum / Meminum Inem / Nginem

Minuman Inem-ineman

Minyak Lengis

Miring Ngeseng

Miskin Lacur

Mohon Ngidih Olas, Nunas

Monyet Bojog

Muda / Pemuda / Pemudi Muda / Truna / Truni

Mudah Aluh, Elah

Muka Mua (Wajah), Arep (Depan)

Mukim, Bermukim Mondok

Mulai / Memulai Nyumu / Mejumu, Nyumunin

Mulut Bungut, Bibih, Cangkem

Muncul Mumbul

Mundur Ngatrek, Kirig, Mekirig

Mungil Cenik, Alit

Mungkin Mirib, Minab

Murah Mudah

Murid Sisya

Murka Pedih, Duka, Kroda

Nafas Angkian

Nafkah Gunakaya

Nahkoda Bendega

Naik Menek, Munggah

Nakal Kaas

Nama Adan, Pesengan, Wasta

Nampak Ngenah

Namun Nanging, Sakewala, Sakewanten

Nanas Manas

Nanti Binjep, Melebos

Napas Angkian

Nasehat / Menasehati Tutur, Pitutur / Nuturang

Nekat Nglalu

Nenek Dadong

Neraca Dacin

Niat Keneh, Kayun

Nikah Nganten

Nikmat Jaen

Nilai Biji

Noda Daki

Nol Puyung

Nyala / Menyala Endih / Ngendih

Nyamuk Legu

Nyanyi / Nyanyian / Bernyanyi Gending / Gendingan / Megending

Nyaring Santer

Nyaris Das

Nyata Saja, Seken, Jakti

Nyawa Angkian

Obat Ubad, Tamba

Obor Bobok

Obrol Orta

Oleh Olih

Ompong Pawah

Onar Biyut

Ongkos Biya

Orang / Berapa Orang/ Satu Orang Jelema, Jatma, Manusa, Diri / Akudang Diri / Adiri

Orang Asing Jelema Tawah, Jatma Tawah

Orang Lain Anak Elen

Pagar Pagan

Pagi Semeng

Paham Resep

Pakaian Penganggo, Busana

Pakai Anggon, Anggen

Panas Kebus, Panas

Pandai Duweg, Wikan

Pandang Tolih, Cingak, Suryan

Panggil Kauk, Sambat

Pangkal Bongkol

Pangku Abin, Abih

Panjang Lantang

Panjat Penek

Pantai Pesisi

Paras Mua

Parut Kikih

Pasang/Surut Ngebet/Aad

Pasar Peken, Pasar

Pasir Bias

Patah Elung

Patuk Cotot

Patung Togog

Payah Kenjel

Payung Pajeng

Pecah Belah

Pedas Lalah

Pedih Ngaap

Pegang Gisi

Pejam Kidem

Pelajaran Peplajahan

Pelan Adeng

Pelit Pripit

Peluit Lepri

Peluk Gelut

Penat Ungkeb

Pendek Bawak

Pendeta Pedanda

Pengasuh Pengempu

Penggal Getep

Peniti Kancing

Pensil Potlot

Penuh Bek

Perabot Piranti

Perahu Jukung

Perangkap Jebagan

Perempuan Luwe, Luh, Istri

Pergi Megedi, Mekaad

Permintaan Pengidih, Pinunas

Pernikahan Pawiwahan

Pertama Simalu

Perut Basang, Weteng

Pesisir Pesisi

Petang Sandikala

Petik Empok

Pijak Enjek

Pindah Kisid, Gingsir

Pinggang Bangkiang

Pinjam Silih, Selang

Pintar Duweg, Wikan

Pinta Tagih, Idih

Pintu Kori

Pisah Palas

Pisang Biyu

Pisau Tiyuk

Pohon Entik, Punya

Pojok Bucu

Potong Getep

Pria Muani, Lanang

Pucat Ocem

Pucuk Muncuk

Pukul Antem

Punggung Tundu

Pungut Duduk

Puntang-Panting Puntag-Pantig

Punya Ngelah, Meduwe

Pusar Pungsed

Pusing Uyeng-uyengan

Putus Pegat

Raba Gabag

Rabu Buda

Racun Cetik

Radang Barah

Ragu Sengsaya

Rajin Seleg, Jemet

Rampung Pragat

Rangkak, Merangkak Megaang

Ranjang Plangkanan, Pesarean, Pesirepan

Ranting Carang

Rebah Ebah

Rebus Lalab

Reda Iid

Renang Ngelangi

Rendah Endep

Rendam Emem

Rentak, Serentak Cepokan, Subarengan

Riang Kendel

Rias Iyas

Ribut Uyut

Rimba Alas Agung

Ringan Iying

Robek Uwek

Roboh Ebah, Pungkat

Rokok Roko

Rok Kun

Rugi Pocol

Rumah Umah, Jero, Puri, Griya

Rumput Laut Bulung

Rumput Padang

Runcing Tanying, Lanying

Rusak Uwung

Saat Dugas

Sabit Arit

Sabtu Saniscara

Sadar Enten

Saja Dogen, Kemanten

Sakit Gelem, Sungkan

Saku Kantong

Salah Pelih, Salah

Sama Patuh, Pateh

Sampah Luu, Lulu

Sampai Neked

Sampan Kantik

Sana, disana / disini Ditu, Irika / Dini, Iriki

Sandar / Bersandar Sleleg / Nyeleleg

Sandung / Tersandung Slimput / Slimputan

Sangkar Guwungan, Kurungan

Sangkut, tersangkut Nyangket

Sapi Sampi

Sapu Sampat

Satu Besik, Asiki

Saudara Nyama, Sameton

Sawah Uma, Carik

Sayap Kampid

Saya Icang, Tiang, Titiang

Sayur Jukut, Jangan

Sebab Krana

Sebelum Setonden

Sebentar Akejep

Sedih Sebet, Duka, Sedih

Segala Sekancan, Saluwire

Sehat Seger

Sejak / Sejak dulu Uli, Saking / Uli ipidan, Saking dumun

Sejati Sujati

Sejuk Tis

Sekali Acepok (Satu Kali), Gati (Sangat), Sajan (Sangat)

Sekarang Jani, Mangkin

Selamat Rahajeng

Selasa Anggara

Selatan Kelod, Delod

Selesai Suwud, Wusan

Selimut Saput

Seluruh Makejang, Sami

Semakin Ngancan

Sembab Sebuh

Sembelih Tampah

Sembilan Siya

Sembuh Seger

Sembunyi Mengkeb

Sembur Simbuh

Semoga Dumadak, Dumogi

Sempit Cupit, Cupek

Semua Makejang, Sami

Senang Demen, Liang

Sendawa Taag

Sendiri Pedidi, Pereragan

Sendok Sinduk

Sengat Gencer

Senin Soma

Senja Sandikala

Sentuh Usud

Senyum Kenyem

Seperti Cara, Sekadi

Sepi Suwung

Sepuluh Dasa

Serabut Sambuk

Serak Seret

Serba Sarwa

Seret Oros, Gredeg

Seri Sapih

Setia Satya

Setrika / Setrikaan Terik / Penerikan

Siang Tengai

Siapa Enyen, Sira, Sapasira

Siap Sadia

Silahkan Rarisang

Silau Ulap

Singgah Simpang

Singkong Sela

Siput Kakul

Siram Siam

Sisir Suah

Siswa Sisya

Sobek Uwek

Sore Sanja

Stabil Teteg

Suami Kurenan

Sudah Suba, Sampun

Sudut Bucu

Sukar/Sulit Keweh, Meweh

Suka Demen

Sumbing Cungih

Sungai Tukad, Klabah, Kayanan

Surat Sewalapatra

Suruh Onden

Surut Aad

Susah Keweh, Meweh

Susut Susud

Susu Nyonyo (Air Susu Ibu)

Tadi Mara, Wawu

Tahun Warsa

Tahu Taku (Makanan), Nawang, Uning

Tajam Mangan

Takut Enyeh, Jejeh

Tambah Imbuh

Tampang Mua, Prerai

Tampan Bagus

Tampar Tamplak

Tamu Tamiu

Tanaman Pula-pulaan, Entik-entikan, Tetanduran

Tanam Pula, Tandur

Tanda Cihna

Tangan Lima

Tangga Jigjigan

Tangis / Menangis Eling / Ngeling

Tangkap Ejuk

Tanya / Bertanya Takon, Taken / Metakon, Metaken

Tapak Telapak

Tapi Nanging, Sakewala, Sakewanten

Tari Igel

Temu, bertemu Kecunduk, Metemu

Tenaga Bayu

Tendang Tanjung

Tengadah Nyulengek

Tengkar, bertengkar Miyegan

Tengkurap Melinggeb

Tengok Delok

Tentang Indik, Unduk

Tepi Sisi

Tepuk Andup

Terang Galang

Teratai Tunjung

Terbalik Mebading

Terbang Mekeber

Teriak Kraik

Terjun Cebur

Terlalu Bes

Ternak Ubuhan

Terong Tuwung

Tertawa Kedek

Testis Butuh

Tetangga Pisaga, Banjaran

Tetapi Nanging, Sakewala, Sakewanten

Tetek Nyonyo

Tetes / Menetes Ketel / Ngetel

Tiap, Setiap Sebilang

Tiba Teked, Neked

Tidak Tusing, Nenten

Tidur Pules, Mesare, Sirep

Tiga Telu

Tikam Tusuk, Ancuk

Tikar Tikeh

Tikus Bikul

Timbul Nglebut

Timbun Urug

Timpa Tepen

Timpuk Tagel, Sabat, Timbug

Timur Dangin

Tinggal Ngoyong, Nongos

Tinggi Tegeh

Tiru Tempa

Tiup Upin

Tokek Toke

Tolong Tulung

Tonton / Nonton Pebalih / Mebalih

Tontonan Balih-Balihan

Topeng Tapel

Topi Topong, Capil

Tua Tua, Lingsir

Tubruk Tomplok

Tujuan Tetujon

Tujuh Pitu

Tuli Bongol

Tumbang Ebah

Tumbuh Meentik

Tumpah Mebriok

Tumpul Puntul

Tunggu Antos

Tunjuk Tuding

Tupai Semal

Turun Tuwun

Turut Milu, Sareng

Tusuk Ancuk, Tebek

Tutup Undebang, Tekepang

Uang Pipis, Jinah

Ubi Umbi

Ujung Muncuk

Ulang Jumuin, Wawanin

Ular Lelipi

Wadah Wadah

Wajah Mua, Muka

Wajib / Kewajiban Patut, Nyandang / Kepatutan

Waktu Galah

Walau (Walaupun) Yadiapin, Yadiastun

Wangi Miik

Wanita Anak Eluh, Anak Istri

Waras Tegteg

Wilayah Wewidangan

Yang Ane, Sane

Ya Nah, Inggih


Contoh percakapan dalam Bahasa Bali :

Antarkan saya = Atehin tiang

Apa ini? = Apa ene?, Napi niki?

Apa itu? = Apa ento?, Napi nika?

Apa kabar? = Kenken kabare?, Punapi gatra?

Apabila = Yen, Yening, Pet Prade

Apalagi = Apabuin

Apa = Apa, Napi, Kenken, Punapi

Bagaimana = Kenken, Punapi

Bagus sekali = Luwung pesan, Luwung sajan, Becik pisan

Dibanting saja = Pantigang dogen

Sebentar dulu = Enden malu

Lorok™
Lorok™Saya hoby mengisi waktu luang dengan ngeblog. Situs saya diantaranya : loroktm.com situs dengan konten electronic dan seputaran Pacitan. bestliriklagu.com situs dengan konten kumpulan lirik lagu terbaru dan terbaik.